3月16日に行われたレオ・クーのコンサートに行った香港の迷友たちは、彼のコンサートにレスリーへの敬愛と尊敬の想いが込められていて、泣きそうになりましたと言っていました。


a0020835_10165714.jpg


a0020835_10170762.jpg










[PR]
# by Franny64 | 2017-03-17 10:18 | News | Trackback | Comments(0)



[PR]
# by Franny64 | 2017-03-17 10:04 | Magazine | Trackback | Comments(0)
香港の西九文化區では、Ambiguously Yours: Gender in Hong Kong Popular Culture,というエキシビションが開催されます。
レスリーの97年のコンサートのハイヒールも展示されるそうです。

会期:2017年3月17日から5月21日

午前11時から午後6時まで

水曜日から日曜日まで、祝日もオープン

http://www.westkowloon.hk/en/ambiguouslyyours.




[PR]
# by Franny64 | 2017-03-14 20:34 | News | Trackback | Comments(0)

High heels worn by Leslie Cheung in Live in Concert 97’

a0020835_18462039.jpg


West Kowloon Cultural Districtから

97年のライブコンサートの後、私がレスリーの家にいた時に、彼は急に思いついたように言いました。「お姉さん、貴方にあげるものがあるよ!君が使ってくれたら無駄にならなくて済むな。」そして彼は美しいハイヒールを一足くれました。
彼はコンサートだけのためにニューヨークのマロノブラニク(Manolo blahnik)から白いサテンのハイヒールを2足買ったそうです。香港に帰ってから、彼はそれを赤く染めて、赤いスパンコールをつけました。それがもう必要なくなったので、彼は私にくれました。

私はそれを一度履きました。彼が亡くなってから私はそれを再び履けず、それ以来しまっています。  ナンサン・シー






[PR]
# by Franny64 | 2017-03-12 19:04 | Magazine | Trackback | Comments(0)

献花について

今年もマンダリンオリエンタルホテルとマダムタッソーでレスリーへの献花活動に許可を得ることができましたのでおしらせします。

マンダリンオリエンタルホテル
2017年3月31日午後12時から4月2日午後11時まで、献花を受け付けます。
場所はIce House Street側の3枚のパネル前に限られます。

以下の注意を必ず守ってください。
2017年3月31日午後12時より前にはお花を置かないでください。撤去されます。時間を守ってください。
お花を持ち帰りたいファンは4月2日10時までに取りに来てください。
壁面にポスターや写真などを貼らないようにしてください。
お花を置くときは、通路に面していますので、通行の邪魔にならないようにしてください。
消防法により、消火栓付近にはお花を置けませんので、注意してください。

マダムタッソー蝋人形館
2017年3月31日午後2時から4月9日午後9時まで

RED MISSION member cardをお持ちの方は入場券の割引があります。
HKD180のところ、 HKD120になります。



[PR]
# by Franny64 | 2017-03-12 18:36 | News | Trackback | Comments(0)
四十年, 不变 不改变 | 2017年四一深圳活动通知
2017-02-26 深圳荣迷会
1977年,一首《American Pie》开启了一段美妙的旅程。从此,你的歌声陪伴着我们经历人生中每一次挫折,也见证着每一个幸福的瞬间;我们在你创造的光影世界中欢笑、悲伤,体味着不同的人生经验……

谢谢你这些年来
风雨内,都不退愿陪着我




深圳荣迷会
又回来啦

★ 活动主题:四十年, 不变 不改变
★ 主 办 方:张国荣深圳歌影迷会
★ 活动地点:华谊兄弟影院(深圳宝能太古城All Ctiy北区负一层)
★ 活动时间:2017年4月2日(周日)
11:30-17:00(签到从11:10开始)

活动主要内容

★ 播放电影《霸王别姬》
★ 特别制作:Leslie出道四十周年纪念视频
★ 跨越97演唱会(高清数字电影格式+杜比5.1环绕声)

费用及付款方式

★ 活动费用:会员80元/人,非会员90元/人;
★ 费用包括:本次活动场地费、场刊、四一期间代表深圳荣迷会送往香港的鲜花等;
★ 付款方式:报名后按工作人员提示,汇款报名;
★ 关于会员:2017年1月1日前申请成为“张国荣深圳歌影迷会”会员的,本次活动可享受会员价80元/人;新申请会员本次活动需交活动费用90元/人,从下次活动开始可享受会员价;
★ 特别提醒:为便于工作人员统计人数、安排活动相关事宜,活动将仅采用汇款报名一种方式。

报名流程

1、报名形式:请发送报名邮件至深圳荣迷会邮箱:sz560912@163.com
2、邮件格式:
标题:报名参加十四周年深圳哥迷402聚会;
内容:参加人员姓名、人数、电话(会员请用会员名及会员号报名,非会员请注明);
3、汇款:报名邮件发送成功后,您将在2日内收到工作人员回复,说明汇费方式,请按提示操作;
4、邮件确认:成功后,您将收到确认邮件。请牢记确认邮件中的汇款确认号,现场活动时以此确认号领票入场。

注意事项

★ 汇款截止日期:2017年3月26日(深圳荣迷会保留因满额提前截止的权利);
★ 因实际报名汇款人数直接关系到活动的各项预算及座位安排,故一旦汇款报名将不设退款,希望大家理解;
★ 请参加活动的朋友于截止日期之前报名汇款,活动现场将不接受报名及付款,座位有限,先到先得。

温馨提示

★ 请务必准时到场,活动正式开始后不设签到;
★ 因聚会时间从中午开始,所以还请各位朋友提早用餐并自备点心;
★ 活动开场后请将手机调为关机、静音或震动状态;
★ 观影时请尽量不要来回走动,以免影响他人;吃东西请保持现场清洁;
★ 活动过程中请妥善保管入场券;
★ 有以往深圳荣迷会发放的荧光手牌的各位,记得带上荧光手牌参加活动呦。

场地交通

★ 活动具体地址:深圳市南山区宝能太古城All City北区负一层
★ 地铁:地铁二号线(蛇口线)到海月地铁站B出口入商场即到;
★ 公交:1、乘公交123、B602、B688、B737、B794、B813、M206、M299路到后海滨路口下;2、乘公交B737、B802、B816、B817路到海月地铁站下。
★ 建议使用百度地图等导航软件~


四 十 年
不变 不改变
[PR]
# by Franny64 | 2017-02-27 18:29 | News | Trackback | Comments(0)
a0020835_06045498.jpg
古巨基 <Salute to Dear Lesile >音樂會
日期:3月16日(星期四)
時間:晚上8點
地點:九龍塘大專會堂
票價:
$680 (含古巨基全新<salute to dear Lesile 簽名CD乙張)
$580 (含古巨基全新<salute to dear Lesile 簽名CD乙張)

當晚除了現場演繹碟內11隻翻唱哥哥作品外,還會現場演繹哥哥其他經典作品。

此場音樂會將不扣除任何成本,全部收益將捐出作為支持「哥迷會」運作及修復張國榮遺留的珍貴物品之用途,讓一代巨星的種種可以繼續承傳下去。

憑票尾可到現場取古巨基親筆簽名CD乙隻

有興趣的會員,可透過 「哥迷會」香港辦事處率先訂票 (付款方式只接受以港幣入帳予香港的恒生銀行戶口)- 電郵: lesfanmily@163.com / 私訊留言:「哥」迷會 Les FANmily」Facebook Fan page。

請於電郵或私訊留言中留下訂票數量及價錢、訂票者姓名、聯絡電話、「哥迷會」會員號碼(如適用), 本會在收到訂票通知後,會回覆確認付款詳情。

由於名額有限,請盡早報名。音樂會門票將於現場派發,報名者將於3月14日前獲得電郵或私訊通知取票事宜,如因額滿而未能訂票,「哥迷會」會盡早通知並於Fan page公佈,報名者不需個別查詢。



[PR]
# by Franny64 | 2017-02-25 06:04 | News | Trackback | Comments(0)
2月28日に申し込みは締め切りました。ありがとうございました。


香港からのお知らせが来ましたので、必要事項を訳して載せました。

親愛なるレスリーファンの皆様へ

今年、Lesliecheung Cyberworldはレスリーのメモリアルイベントは行いませんのでご注意ください。しかし、他のファングループLeslieforeverがこの機会に発足しました。関連するイベント情報は以下のようになっています。興味のある方は参加のために手続きをすることができます。
ありがとうございます。

Lesliecheung Cyberworld

<思い出:張國榮(レスリー・チャン)> 2017メモリアル・イベント
わたし達が様々な人生、様々な出来事を送っているうちに14年が経過しました。その変化にもかかわらず、レスリーのわたし達の記憶は鮮やかなままです。わたし達の家の引き出しには、心から笑った彼の写真、彼の歌や踊りが記録された映像、そして、彼との特別な出会いを記したサイン入りのコレクションもあります。振り返ってみるとわたし達の心の中にはいつもレスリーがいました。

わたし達は「Leslieforever」というファングループです。以前は他の名前で、ファンミーティングを企画したり、Lesliecheung Cyberworld(LCC)の過去の記念イベントも手伝いました。この4月、Lesliecheung Cyberworld とRED Missionがイベント企画しないことを知り、レスリーのデビュー40周年を記念するために、そして、レスリーのレガシー(遺産)を祝うために、記念イベントを開催する予定です。
イベントの詳細
日付:2017年4月1日(土)
時間:午後2時〜午後5時
会場:Crystal Ballroom、2階、The Cityview、23 Waterloo Road、Kowloon、Hong Kong
内容:専門的に編集された映画や映像の上映(出席者には特別な記念品が贈られます。飲食のパーティーではありません)
料金:HK $ 230 / RMB210 / US $ 30


登録手続き (グループでまとめて登録できます。)

日本からの申し込み方法

次の情報をchase12956leslie@gmail.com (訂正しました。)
に送信してください。
1.国名
2.支払い金額
3.代表者の名前とすべての参加者の名前、住所、Eメールアドレス、電話番号

支払い指示のある返信メールは、指定された連絡先に返送されます。

*香港および中国本土からの登録者の場合:お支払いの3日以内に以下の情報と共に、関連する証明書を電子メールでお送りください:
1.登録者の数
2.登録者の名前
3.連絡先の名前、電子メールアドレス、電話番号
4.取引日時、支払い総額、および参照番号(ある場合)
受領した登録は、受領後7日以内に返信メールで確認および確認されます。支払った料金は返金できません。
(注意事項:証明書の支払いは、今後必要になるかもしれませんので持っていてください)

**登録期間:2017年 2月16日〜3月8日
**座席の手配は登録メールの受領順に従って行われます。会場の席数は限られています。先着順ですので、できるだけ早く予約してください。

よろしくお願いします。
Leslieforever
***Lesliecheung Cyber​​worldのサポートに感謝申し上げます。
その他のメモリアル活動
これまでと同じように、マダムタッソーろう人形館とマンダリンオリエンタルホテルから、献花に関する完全な取り決めはまだ得られていません。関連する詳細は後で掲載する予定です。

[PR]
# by Franny64 | 2017-02-21 23:00 | News | Trackback | Comments(2)

Happy New Year 2017!!

あけましておめでとうございます。昨年はレスリーの生誕60周年のお祝いができて、とても良かったです。

今年は新年早々Les FANmilyから申し込みをしていた写真集が届きました。

a0020835_12541586.jpg

ポストカードとポスターがついていて、シリアル番号も入っていました。
ずっしりと重い写真集は短髪レスリーのパッションコンサートの写真でいっぱい。
笑顔のレスリー、セクシーなレスリー、感極まっている表情のレスリー。。。
ゴルチェのデザインの衣装もよく見ることができて、とても嬉しい新年の贈り物になりました。

写真家の張春海氏に感謝! Les FANmilyに感謝!

今年の4月1日は香港でファンがイベントを企画中です。詳しいお知らせが届きましたら、ご紹介します。

今年も「継続寵愛張國榮」の活動を応援していきます。


[PR]
# by Franny64 | 2017-01-07 13:01 | Monologue | Trackback | Comments(0)

Merry Christmas!!

a0020835_06545219.jpg

[PR]
# by Franny64 | 2016-12-23 06:54 | Photo | Trackback | Comments(0)

クリスマス会

12月11日(日曜日)関帝堂書店ブックカフェで、レスリーファンの集いークリスマス会ーを行いました。

ファンになったばかりの方や中国の留学生なども参加して、新しいファン、古いファン、その中間のファン(^^)とで楽しい時間を過ごすことができました。
映像は今年のRED MISSIONのイベントや、哥迷会が作ったDear Leslieなど、最近のものを流しました。

参加できないからといって、クリスマスカードを送ってくださった方もいらっしゃいました。Keikoさん、ありがとうございました。とても素敵です!
a0020835_07574738.jpg
関帝堂さんもいつものように素敵なレスリーを用意してくださいました。

a0020835_07575694.jpg

そして、わたしは恒例になったケーキ
a0020835_07573955.jpg
また、韓国の迷友からのプレゼントも皆さんにおすそ分けしました。普段、なかなか集まってレスリー談義をすることができず、残念なのですが、こうしてクリスマスの時期に毎年、レスリーのファンと集えることができて嬉しいです。今年参加できなかった方は来年ぜひ。気軽な集まりですので、一度いらしてみてください。


[PR]
# by Franny64 | 2016-12-13 08:15 | Monologue | Trackback | Comments(0)
レスリーカフェ(関帝堂ブックカフェ)でクリスマス会のお知らせ

毎年恒例の行事になってきました。今年もクリスマス会を行います。
レスリーカフェでケーキを食べながら、おしゃべりもして、楽しい時間を過ごしましょう!

日時:12月11日(日曜日) 11:00am-14:00pm
会場:横浜中華街 BOOKS&CAFE関帝堂書店
         山下町166 横濱バザール3階
定員:18名
会費:2000円(飲み物代、会場費を含む)
お茶、コーヒー(おかわり可)

クリスマスケーキを用意します。

レスリーファンの気楽な集まりです。みなさんでレスリーの話をしながら、クリスマスケーキを食べたり、映像を見たりして楽しみましょう。初めての方も、リピーターの方も歓迎です。

申込先:関帝堂ブックカフェ
Email:info@kanteido.com
Twitter:twitter@kanteido
店頭での申し込みもOKです。
ご参加をお待ちしています。

[PR]
# by Franny64 | 2016-11-13 18:03 | News | Trackback | Comments(0)

Golden Bell Award

Facebookより
【#金鐘50 巨星風采永流傳】1980年,張國榮代表香港電視台參加第15屆金鐘獎。你我印象中永遠的哥哥,那永恆的巨星。當時他已散發出未來之星的氣息。張國榮是華人流行文化的象徵,更是天生為了表演而存在的生命,敬業的他為了把演出做到最好,一天只睡幾個小時,而「哥哥」的同台演出的夥伴,相信大家也不陌生。就是《食神》裡的「味公主」薛家燕,讓我們來看看這段珍貴的畫面。


https://www.facebook.com/bamid.goldenbell/videos/1652858814992622/

[PR]
# by Franny64 | 2016-11-04 07:24 | Song | Trackback | Comments(0)
リンクをクリック



[PR]
# by Franny64 | 2016-10-18 21:38 | News | Trackback | Comments(0)

Leslie Cheung 60th Red Hot Party

RED Mission のナイトイベントは8:00pm過ぎからスタートしました。
a0020835_06014381.jpg

97年,2000年のコンサートのバンドメンバーとダンサーが出演してくれました。

a0020835_06011538.jpg

a0020835_06011987.jpg

また、イーソン・チャンもレスリーの「春夏秋冬」を一曲歌ってくれました。

a0020835_06005457.jpg

この映像が出た時には、みんなが「わぁ〜」といったので、イーソンも振り返ってレスリーの映像を見ました。emoticon-0102-bigsmile.gif

a0020835_06011987.jpg

ダンサーの舞台はとてもかっこよかったです。
最初に若手の男女各4人のダンサーが出てきて、レスリーの曲に合わせて踊りましたが、「側面」と「Monica」の時には、97,2000年のコンサートで踊ったChris, Sunny, Alex, Cato, Fai, Wan, Cici, Vicky, Claudia,Claraが踊ってくれました。
後ろのスクリーンに映し出されるレスリーとダンサー達、そして目の前のダンサー達がシンクロして、本当にコンサートを見ているようでした。とても素晴らしかったです。

RED Missionのスタッフと舞台監督のアイリーンには感謝の気持ちでいっぱいです

[PR]
# by Franny64 | 2016-10-10 06:15 | RED Mission | Trackback | Comments(0)



リンクをクリックしてください。今年の9月12日にファングループ「All for L」がレスリーの台湾足跡ツアーを実施しました。その台湾の足跡ツアーの情報があります。

台湾に行ってみたい。




[PR]
# by Franny64 | 2016-10-10 05:04 | Leslie's footprints | Trackback | Comments(0)

RED MISSIONの寄付の記念品

a0020835_07520406.jpg
a0020835_07520904.jpg

a0020835_07520926.jpg


[PR]
# by Franny64 | 2016-10-08 07:53 | RED Mission | Trackback | Comments(0)
スージー・ウォンさんが教えてくれたレスリーの好きなメニューを皇后飯店で提供してくれるということで、食べに行ってきました。
a0020835_07184686.jpg
a0020835_07242969.jpg

a0020835_07235987.jpg

a0020835_07240704.jpg
ボルシチ
a0020835_07242361.jpg
ポテトサラダ、揚げた海老のサンドイッチ、牛タンのトマトソース
a0020835_07242001.jpg
プルコギビーフで焼うどんを作ったら、これになると思いました。
a0020835_07241532.jpg

a0020835_07241195.jpg

ゼリーは前日に行った友人はいちごか、ブラックカラントか選ばせてくれたと言っていましたが、わたし達の時は選択もなく、ブラックカラントが出てきました。どこかで食べた味と思ったら、レスリーがよく食べていたというグミの味でした。
a0020835_07242601.jpg








[PR]
# by Franny64 | 2016-10-08 07:34 | Monologue | Trackback | Comments(0)

The Way We Were- PMQ

United Leslie主催のエキシビションThe Way We WereはPMQの7階の3室を使用して、レスリーの音楽世界、映画世界、レスリーの友人からのメッセージを展示していました。また、足跡ツアーや、映画の上映もしました。

a0020835_06580572.jpg
a0020835_06580961.jpg
室内が狭いので、展示してある物を撮ろうとすると、必ずと言っていいほど、人が入ってしまうので、ブログに載せられる写真があまりありませんが、少しだけ人が入っていなくて、様子がわかるものを載せます。

a0020835_06580159.jpg

a0020835_06581976.jpg

a0020835_06575966.jpg
様々な説明文には、英訳が添えられていました。後で、ゆっくり見られるように英訳の写真を撮ってきたので、少しずつ訳してみたいと思います。

レスリーの友人たちからのバースデーメッセージが飾られている部屋には、共演した俳優、仕事仲間の歌手、付き合いのあった芸能界の友人たちからのメッセージや写真がありました。United Leslieがレスリーへのバースデーメッセージを送ってくださいとレスリーの友人たちにお願いした手紙も飾ってありました。

a0020835_07113906.jpg
チョウ・ユンファは「男たちの挽歌」の役名で、レスリーにメッセージを送っていました。

狭い場所でしたが、ファンの愛が感じられる、充実した展示内容でした。あとでゆっくり展示内容についてはブログに記録を残しておきたいと思います。



[PR]
# by Franny64 | 2016-10-08 07:17 | Photo | Trackback | Comments(0)

金枝玉葉/君さえいれば

アメリカのAmazon.comで購入
今年の3月にリリースされました。音声は広東語、中国語、英語、字幕は英語になっています。
広東語だけでなく、音声を変えながら見るのもちょっと楽しいです。歌はレスリーの声のままです。


a0020835_06470715.jpg

[PR]
# by Franny64 | 2016-10-08 06:52 | Film | Trackback | Comments(0)

折り紙

最近、折り紙にはまっていて、折り紙講師の資格まで取ってしまいました。
ほぼ、毎日何かしら折って、レパートリーを増やしているところです。
今年の4月に、香港の迷友たちに折り紙で折った蝶と折り紙をプレゼントしたら、こんな風に使ってくれました。

a0020835_07112126.jpg

a0020835_07111267.jpg




[PR]
# by Franny64 | 2016-10-01 07:15 | Monologue | Trackback | Comments(0)

Leslie Cheung Love and Charity

a0020835_06425261.jpg

p.3

レスリーは、わたしを泣かせた - チャーリー・ヤン


チャーリーは、2009年の「楽園の瑕 終極版」のプレミヤ会場でレスリーとの話を再び語った。

「わたしは楽園の瑕でスクリーンデビューをしました。新人でしたので、初めから心配で、用心深くなっていました。出演者と一緒に食事をする勇気もありませんでした。レスリーはわたしの緊張を解きほぐし、仲間に入れてくれました。また、わたしがスタジオで退屈するのを心配して、話しかけてくれたり、バドミントンをしたりしました。彼は休み時間に麻雀をしました。わたしは麻雀は少し知っていました。彼は全ての勝負で勝ったお金を集めさせるために、わたしを隣に座らせました。レスリーは初心者に対してとても思いやりがありました。これは彼の自発的な行為であり、気さくに振る舞って人々を安心させてくれました。

会話の多いシーンを撮影した時のことを覚えています。レスリーはその日、何の撮影もありませんでした。わたしはメイクのために少し早く到着しました。けれど、わたしがメイクをしていた時に、廊下でスリッパのパタパタという音が聞こえました。その音はわたしの部屋の外で止まり、パジャマとスリッパの姿のレスリーが現れました。彼は「チャーリー、準備はできてる?さあ、僕とセリフの練習をしよう」と言いました。その後、彼は再び寝るために自分の部屋に戻りました。わたしはとても感動しました。わたしは彼から、すべての俳優が初めは新人としてスタートするということを学びました。その後は、出来る限り初心者に対して助けようと思うようになりました。

「楽園の瑕」の撮影終了後、わたしはレスリーと連絡を取る勇気もありませんでした。でも、驚いたことに、レスリーから電話があり、林青霞(ブリジット・リン)と主演した「キラーウルフ 白髪魔女伝」の香港プレミアにわたしを招待してくれました。彼は何人かの芸能界の人々にわたしを紹介すると言いました。わたしが到着すると、彼はすぐに隣にわたしを座らせました。ブリジットは彼の反対側の隣に座っていました。わたしはとても光栄に思い、また彼の心遣いに圧倒されました。やはり彼はスーパースターでした!レスリーはわたしが問題を抱えている時をいつでも知っているかのように思えました。そういう時、彼は電話をかけてきてくれて、どのような状況なのかや、わたしの思いを聞いてくれました。

page1image5408

あるシーンをわたしが上手に演じられずにとても落ち込んでいたことがありました。突然、レスリーから電話があり、物事をあまり深刻に考えないようにと言ってくれました。また、誰にでも失敗はあるんだよと言ってくれました。そこから学べばいいと。彼の慰めの言葉を聞きながら、わたしは泣きました。

レスリーの思いやりのある態度はチャーリーに影響を与えました。チャーリーの話は有名な台湾の映画監督、馬宜中とレスリーの物語を思い出させてくれます。彼女の本「他們的第一滴淚-馬宜中和那些有故事的人」で、彼女はレスリーのアルバム「プランタン」のために、7つのMVを撮影したことを語っています。彼は彼女に映画監督は決して新人を威嚇してはならないと言いました。彼女は彼の言葉を覚えていて、今でもそう心がけているそうです。



[PR]
# by Franny64 | 2016-10-01 07:04 | RED Mission | Trackback | Comments(0)

Leslie Cheung Love and Cherity

a0020835_06425261.jpg

p.1

レスリーは、かつて「人は万華鏡のようなものだ。多面的な人を理解することは不可能だ。メディアやアーティストのファンは、彼らの持つイメージでそのアーティストを判断して見る傾向がある。そのような誤った見方は全ての誤解に繋がる。」と言っていました。

観客たちの中には、レスリーを彼の成功した映画の主人公ー「欲望の翼」の決して地上に降りない脚のない鳥のヨディや「さらば、わが愛 覇王別姫」の蝶衣が彼の本当の姿なのだと関連づけて考えています。

一部の人々は、メディアによって形作られたイメージーメディアに対して、レスリーが距離を置いて、無愛想で傲慢な姿を示していた姿を彼の本当の姿だと認識しています。

しかし、彼の本当の姿はどうだったのでしょうか?

レスリーは「側面」の歌詞を通して、わたし達にメッセージを伝えています。 -「本当に僕を知らない、理解していない。」でも、この問いには、彼の別のインタビューで彼の心を理解し、彼の言葉の引用で彼の賢明さを見出すことで積極的に対応していきましょう。芸能界での彼の同僚や、何人かの幸運な人と彼との出会いから生まれた心温まる話を読んで、わたし達は彼の人を惹きつける真善美の精神から学んでいきましょう。

レスリーの素晴らしい人格と愛する心を大切にするだけではなく、次世代へと彼の愛を伝えていきましょう。


p.2

輝ける美徳、才能、芸術の真髄

多くのエンターテイメント界の人々は、みな一様に、レスリーは多才な才能に恵まれた、誠実な人だと言います。

中国、日本、香港、台湾で、俳優や女優、映画監督、映画スタッフから雑用係に至るまで、レスリーと共に仕事をした人々は、永遠に大切にしたいと、その感動的な体験を振り返りました。


[PR]
# by Franny64 | 2016-10-01 06:59 | RED Mission | Trackback | Comments(0)

RED Carad 2.0

RED Missionのエキシビション会場の一角で、Lesliecheung Cyberworld企画のRE Carad 2.0が販売されていました。先着1000セットには下の冊子がつきました。
ここには、レスリーのチャリティー精神、慈善の行いのついてのエッセーが載っています。
当初は英訳や邦訳もつけたかったようですが、時間が足りず、英訳も9月10日ごろに揃ったので、邦訳は間に合いませんでした。
邦訳ができたら掲載の許可を得ているので、少しずつ載せていきます。
a0020835_06425261.jpg
a0020835_21214559.jpg

[PR]
# by Franny64 | 2016-10-01 06:52 | Monologue | Trackback | Comments(0)

Leslie Boutique

The OneのRED Missionのエキシビション会場にはショップが入っていて、Leslie Boutiqueという名前が付いていました。オープンは3時からなので、朝行くと、このようにシャッターが閉まっています。
空いている時はいつも長蛇の列が遅々として進まずできていたので、ゆっくり中を見ることができませんでしたし、写真を撮ることができませんでした。レスリー関連の商品がたくさん置いてありました。
a0020835_06343410.jpg

外のカウンターにはレスリーのカレンダーと腕時計の看板が。

a0020835_06342071.jpg

a0020835_06340780.jpg



[PR]
# by Franny64 | 2016-10-01 06:40 | Monologue | Trackback | Comments(0)

極愛自己

RED Missionのエキシビション会場で上映されていたモニターの、レスリーがハミング(ラララーなど)していた曲はエディソンが歌った「極愛自己」で、レスリーが作曲したものです。



エディソンの歌については以前、ブログでも触れました。



CDのエディソンの歌では、レスリーはラップ部分を歌っていますが、会場のモニターでは、エディソンが歌うところを一部歌詞ーI love you-を言いながら歌っていました。
とても貴重な映像を見ることができました。

ところで、香港で自分のブログの記事内の検索をしようとした時に、海外からは検索できませんと拒否されました。Excite Blogにそういう機能があったことは知りませんでした。

[PR]
# by Franny64 | 2016-09-27 23:03 | Song | Trackback | Comments(2)

嬉しいニュース

a0020835_22423948.jpg

[PR]
# by Franny64 | 2016-09-27 22:42 | Song | Trackback | Comments(0)
レスリーの60歳のお誕生日を記念して、ルイス・クーとレオ・クーはレスリーの「當年情」を新たに録音しました。

9月12日係張國榮(哥哥)嘅60歲生忌,當年受過哥哥點名提攜嘅古巨基同古天樂,佢哋為咗紀念哥哥特別重新錄製《當年情》。相隔20年,「雙古齊鳴」再一次響起,意義更加重大。






[PR]
# by Franny64 | 2016-09-26 09:23 | Cover Songs | Trackback | Comments(0)
RED Missionのエキシビションは9月10日にオープニングセレモニーが行われました。
セレモニーには間に合いませんでしたが、友人の撮った写真です。
a0020835_09073484.jpg
a0020835_09071740.jpg

小さなスクリーンが見えると思いますが、ここではレスリーの録音スタジオでの様子と「飛機師的風衣」のMVが交互に流れていました。

人が多くて、なかなか写真が撮れませんでしたが、レスリーのレコード、CD、MD、カセットテープ、ポスターなどが展示されていました。
a0020835_09053577.jpg
a0020835_09061266.jpg
a0020835_09070297.jpg
a0020835_09064175.jpg
a0020835_09081110.jpg
a0020835_09080062.jpg
a0020835_09070297.jpg
a0020835_09063195.jpg
a0020835_09055392.jpg
a0020835_09054417.jpg







[PR]
# by Franny64 | 2016-09-26 09:18 | RED Mission | Trackback | Comments(0)
The One RED Missionのエキシビション会場
レスリーと2ショット写真を撮れるようになっていました。
a0020835_09215712.jpg
a0020835_09214804.jpg
a0020835_09192909.jpg
a0020835_09193929.jpg
a0020835_09240136.jpg









[PR]
# by Franny64 | 2016-09-25 09:26 | RED Mission | Trackback | Comments(0)

レスリー・チャン(張國榮)に関するmy memoir 


by Franny64