
張國榮送給親愛的新時代読者的聖誕賀*
1985年 ANITA & LESLIE SHOW
PERTAMA CABARET NITE CLUB
1985.5.1-5.10

マレーシアのPERTAMAキャバレーナイトクラブでのショーのお知らせ
PERTAMA CABARET NITE CLUB
1985.5.1-5.10

マレーシアのPERTAMAキャバレーナイトクラブでのショーのお知らせ
Twitterより
kineca_omori キネカ大森
【キネカ大森名画座2本立て3月号更新しました!】①3/31-4/6「地元俳優・片桐はいりさんと映画を観ようvol.2」ツァイ・ミンリャン監督特集決定! ②3/31-4/13「ブエノスアイレス」(2012年5月版権切れ)決定!
http://www.ttcg.jp/cineka_omori/topics/detail/11636
●3月31日(土)~4月6日(金)
<キネカよ、今夜もありがとう vol.2>
地元俳優・片桐はいりさんと映画を観よう!
★ツァイ・ミンリャン特集★
『西瓜)』
『楽日』
●3月31日(土)~4月13日(金)2週間上映
<2012年5月版権切れ>
『ブエノスアイレス』
併映=1週替わり2作品未定
「楽日」はレスリーが参加するかもしれなかった映画だったと聞いています。DVDで見ましたが、映画の中でレスリーの写真らしきものが見えました。大きなスクリーンで見てみたいです。
kineca_omori キネカ大森
【キネカ大森名画座2本立て3月号更新しました!】①3/31-4/6「地元俳優・片桐はいりさんと映画を観ようvol.2」ツァイ・ミンリャン監督特集決定! ②3/31-4/13「ブエノスアイレス」(2012年5月版権切れ)決定!
http://www.ttcg.jp/cineka_omori/topics/detail/11636
●3月31日(土)~4月6日(金)
<キネカよ、今夜もありがとう vol.2>
地元俳優・片桐はいりさんと映画を観よう!
★ツァイ・ミンリャン特集★
『西瓜)』
『楽日』
●3月31日(土)~4月13日(金)2週間上映
<2012年5月版権切れ>
『ブエノスアイレス』
併映=1週替わり2作品未定
「楽日」はレスリーが参加するかもしれなかった映画だったと聞いています。DVDで見ましたが、映画の中でレスリーの写真らしきものが見えました。大きなスクリーンで見てみたいです。

レスリー手書きのクリスマスカード
Merry X'mas
To New Time Magagine
Love
Leslie
今日は横浜中華街に行ってきました。
小野寺光子さんの原画展を聘珍楼のエントランスロビーに見に行きました。
イラストの中に張國榮を見つけて、ニヤニヤしてしまいました。原画展は31日までです。

その後、廣東専門家郷料理「天龍菜館」(横浜市中区山下町232番地 045-664-0179)に行きました。ここではランチが500円(9種類あり、麺も入れると確か18種類)で食べることができます。安くておいしかったのでお勧めします。
食後に、関帝堂書店カフェ(レスリーカフェ)に行きました。ここではお茶とお菓子をいただきながら、レスリーノートに一言書いてきました。ファンの皆さんが関帝堂書店さんを訪れるたびに、いろいろなコメントを書いていますね。色とりどりのイラストやステッカー、リボン等で可愛く書いてあるのを見て嬉しくなりました。わたしもちょうど持っていたステッカーを貼って書込みをしてきました。店長さんが今年中にこのノートを一杯にしたいなぁとおっしゃっていたので、関帝堂書店さんに行かれるレスリーファンのみなさんにたくさん書込みをしていただきたいなぁと思いました。わたしも今度行く時にはステッカーを用意していきます。それを貼って色々メッセージを書いてくださると嬉しいです。

今日は他にもレスリーファンの方がいらしていて、他のお客様もいらしていて、店長さん大忙しでした。それなのにわたし達の為にまたレスリーピックをたくさん作ってくださいました。
作るの、大変だと思いますがいつもありがとうございます。とても嬉しかったです。

小野寺光子さんの原画展を聘珍楼のエントランスロビーに見に行きました。
イラストの中に張國榮を見つけて、ニヤニヤしてしまいました。原画展は31日までです。

その後、廣東専門家郷料理「天龍菜館」(横浜市中区山下町232番地 045-664-0179)に行きました。ここではランチが500円(9種類あり、麺も入れると確か18種類)で食べることができます。安くておいしかったのでお勧めします。
食後に、関帝堂書店カフェ(レスリーカフェ)に行きました。ここではお茶とお菓子をいただきながら、レスリーノートに一言書いてきました。ファンの皆さんが関帝堂書店さんを訪れるたびに、いろいろなコメントを書いていますね。色とりどりのイラストやステッカー、リボン等で可愛く書いてあるのを見て嬉しくなりました。わたしもちょうど持っていたステッカーを貼って書込みをしてきました。店長さんが今年中にこのノートを一杯にしたいなぁとおっしゃっていたので、関帝堂書店さんに行かれるレスリーファンのみなさんにたくさん書込みをしていただきたいなぁと思いました。わたしも今度行く時にはステッカーを用意していきます。それを貼って色々メッセージを書いてくださると嬉しいです。

今日は他にもレスリーファンの方がいらしていて、他のお客様もいらしていて、店長さん大忙しでした。それなのにわたし達の為にまたレスリーピックをたくさん作ってくださいました。
作るの、大変だと思いますがいつもありがとうございます。とても嬉しかったです。


花粉症で出来るだけ外出しないようにしていますが、気分的にはこんなふうに走りたい。歩くのでもいいですが...(><)
この写真のレスリーはとても爽やかで気に入っています。
2010年末にパソコンをMacに変えてから、ようやく操作にも慣れ、Windowsの使い方を忘れそうになっていた昨今、パソコンの調子が一部悪くなっていることに気がついて、しばらく試行錯誤で、悪戦苦闘していました。
Lionにアップグレードして、ようやく復活しました。今まできちんとバックアップを取っていなかったので、2010年までに保存していたデータを随分無くしてしまいましたので、今回はその反省を生かして初めてバックアップを取りました。レスリーのおかげで(^^; 色々なことを勉強しています。
あぁ、やっと復活しましたぁ...
今日迷友から届いた写真から

何故か、こういう写真が好きです。
Lionにアップグレードして、ようやく復活しました。今まできちんとバックアップを取っていなかったので、2010年までに保存していたデータを随分無くしてしまいましたので、今回はその反省を生かして初めてバックアップを取りました。レスリーのおかげで(^^; 色々なことを勉強しています。
あぁ、やっと復活しましたぁ...
今日迷友から届いた写真から

何故か、こういう写真が好きです。

新年快樂,幸福,富貴和長壽。
Facebookより
人物誌:幕後和音

現 年 49 歲 的 袁 麗 嫦 是 孤 兒 , 由 養 父 母 養 大 , 讀 書 時 參 加 民 歌 比 賽 勝 出 , 簽 約 EMI 旗 下 。 78 年 為 麗 的 ( 亞 視 前 身 ) 拍 攝 電 視 劇 《 鱷 魚 淚 》 , 高 層 蕭 若 元 找 她 為 主 題 曲 試 音 , 一 試 即 合 , 《 鱷 魚 淚 》 一 曲 推 出 便 入 選 港 台 第 一 屆 十 大 中 文 金 曲 , 成 為 她 的 成 名 作 。 其 餘 名 曲 還 有 《 百 厭 仔 唔 肯 吔 飯 》 及 卡 通 片 《 星 仔 走 天 涯 》 同 名 主 題 曲 等 。 可 惜 推 出 過 幾 張 唱 片 後 , 與 唱 片 公 司 鬧 得 極 不 愉 快 而 提 前 解 約 , 之 後 退 居 幕 後 , 先 後 為 張 國 榮 、 許 冠 傑 、 徐 小 鳳 等 個 唱 做 和 音 。
袁 麗 嫦 、 張 偉 文 和 周 小 君 為 徐 小 鳳 個 唱 做 和 音 , 張 國 榮 和 林 子 祥 到 後 台 探 班 。
人物誌:幕後和音

現 年 49 歲 的 袁 麗 嫦 是 孤 兒 , 由 養 父 母 養 大 , 讀 書 時 參 加 民 歌 比 賽 勝 出 , 簽 約 EMI 旗 下 。 78 年 為 麗 的 ( 亞 視 前 身 ) 拍 攝 電 視 劇 《 鱷 魚 淚 》 , 高 層 蕭 若 元 找 她 為 主 題 曲 試 音 , 一 試 即 合 , 《 鱷 魚 淚 》 一 曲 推 出 便 入 選 港 台 第 一 屆 十 大 中 文 金 曲 , 成 為 她 的 成 名 作 。 其 餘 名 曲 還 有 《 百 厭 仔 唔 肯 吔 飯 》 及 卡 通 片 《 星 仔 走 天 涯 》 同 名 主 題 曲 等 。 可 惜 推 出 過 幾 張 唱 片 後 , 與 唱 片 公 司 鬧 得 極 不 愉 快 而 提 前 解 約 , 之 後 退 居 幕 後 , 先 後 為 張 國 榮 、 許 冠 傑 、 徐 小 鳳 等 個 唱 做 和 音 。
袁 麗 嫦 、 張 偉 文 和 周 小 君 為 徐 小 鳳 個 唱 做 和 音 , 張 國 榮 和 林 子 祥 到 後 台 探 班 。
第2247期汪曼玲訪談錄
要向觀眾說心裏話 楊凡賣藝術品滿足電影夢

要向觀眾說心裏話 楊凡賣藝術品滿足電影夢

第2247期繾綣星河
可遇不可求的完美結局

可遇不可求的完美結局

東方日報 2012.1.16
蔡楓華無悔失言:做乜要道歉?
往日情讚張國榮強者
Wikipediaより
蔡楓華(Kenneth "Ken" Choi)
1985年 第二季金曲季選,蔡楓華在《勁歌金曲》節目中報導張國榮演唱會消息時,蔡楓華說了一句「剎那光輝未必係永恆」,因為節目是現場直播,所以其拍檔主持盧敏儀未能及時阻止他的言論。隨後無線電視臺監製楊建恩表示:蔡楓華以一個主持人身份,是不該在節目談及私人感受,所以暫定由盧敏儀接任「勁歌金曲」的主持工作。結果令他失去了《勁歌金曲》主持及金曲季選主持的席位。事後蔡楓華曾在電臺節目中明確表明:「那句話,只是有感而發,對藝人生涯的感慨,並非針對任何人。」
ケン・チョイは1985年の「勁歌金曲」の番組の中で、レスリー・チャンのコンサートのニュースを報道した時に「その輝きは永遠とは限らない」というコメントをしました。生放送だったので、パートナーがその発言を阻止することが出来ませんでした。TV局では、彼が司会者であるという個人的な身分で、番組に個人的な感想を述べるべきではないと、司会を辞めさせました。後に彼はラジオ番組の中で、あの発言は芸能人の生涯についての話であって、個人的な人をさしていったのではないと弁明しました。
蔡楓華無悔失言:做乜要道歉?
往日情讚張國榮強者
Wikipediaより
蔡楓華(Kenneth "Ken" Choi)
1985年 第二季金曲季選,蔡楓華在《勁歌金曲》節目中報導張國榮演唱會消息時,蔡楓華說了一句「剎那光輝未必係永恆」,因為節目是現場直播,所以其拍檔主持盧敏儀未能及時阻止他的言論。隨後無線電視臺監製楊建恩表示:蔡楓華以一個主持人身份,是不該在節目談及私人感受,所以暫定由盧敏儀接任「勁歌金曲」的主持工作。結果令他失去了《勁歌金曲》主持及金曲季選主持的席位。事後蔡楓華曾在電臺節目中明確表明:「那句話,只是有感而發,對藝人生涯的感慨,並非針對任何人。」
ケン・チョイは1985年の「勁歌金曲」の番組の中で、レスリー・チャンのコンサートのニュースを報道した時に「その輝きは永遠とは限らない」というコメントをしました。生放送だったので、パートナーがその発言を阻止することが出来ませんでした。TV局では、彼が司会者であるという個人的な身分で、番組に個人的な感想を述べるべきではないと、司会を辞めさせました。後に彼はラジオ番組の中で、あの発言は芸能人の生涯についての話であって、個人的な人をさしていったのではないと弁明しました。
Facebookから


張國榮衣食住行 (Life style of leslie Cheung)


Facebookから

1987.5.29-6.13 コンサート回数15

1987.5.29-6.13 コンサート回数15
MANHATTAN MasterCardに2011年12月9日から2012年2月8日までの間に契約した人で、800HKDごとに1回の抽選のチャンがあり、当たるとReImagine Leslie Cheung Concertのチケットを2枚プレゼントということでしょうか??

MANHATTAN MasterCard客戶憑卡於2011年12月9日至2012年2月8日簽賬及成功登記,單一簽賬滿HK$800即有一次抽獎機會,贏取「MANHATTAN MasterCard 呈獻:ReImagine Leslie Cheung Concert」門票2張,更有機會於演唱會當晚與演出歌手合照*。
サイトがあります。
http://www.manhattancard.com/chi/lesliecheung_ld.html

MANHATTAN MasterCard客戶憑卡於2011年12月9日至2012年2月8日簽賬及成功登記,單一簽賬滿HK$800即有一次抽獎機會,贏取「MANHATTAN MasterCard 呈獻:ReImagine Leslie Cheung Concert」門票2張,更有機會於演唱會當晚與演出歌手合照*。
サイトがあります。
http://www.manhattancard.com/chi/lesliecheung_ld.html
Facebookより
Apple Daily 2012.1.10の記事

學友黎明四奪金封王
無綫《勁歌》頒獎禮另一焦點為金曲金獎,回顧歷年紀錄,張學友和黎明分別四次稱冠,譚詠麟和張國榮則分別得兩次,得獎歌曲均為大家耳熟能詳的 hit歌,但近年樂壇青黃不接,林峯前晚更憑《 Chok》奪金曲金獎,備受外界質疑。
Apple Daily 2012.1.10の記事

學友黎明四奪金封王
無綫《勁歌》頒獎禮另一焦點為金曲金獎,回顧歷年紀錄,張學友和黎明分別四次稱冠,譚詠麟和張國榮則分別得兩次,得獎歌曲均為大家耳熟能詳的 hit歌,但近年樂壇青黃不接,林峯前晚更憑《 Chok》奪金曲金獎,備受外界質疑。
香港政府観光局のニュースレターから
iPhone利用者はアップル・アップ・ストア(Apple App Store)からHong Kong Tourism Boardを検索。無料でダウンロードが可能。 DiscoverHK・AR、DiscoverHK.City Walksでは、AR技術とGPS機能、スマートフォン搭載のカメラを同時に使うことによって、利用者はスマートフォンのスクリーン上にその場の実風景の上に検索項目が表示され、旅行者にとって24時間利用可能なガイドとなります。http://www.discoverhongkong.com/eng/jsp/mobile-app/iphone.jsp
iPhoneだけでなく、iPod やiPod Touchユーザーもこの香港政府観光局のアプリが楽しめます。香港ではガイドになりますが、日本ではただガイドブックのように写真を見ることができます。わたしもiPod Touchにこのアプリをダウンロードしました。無料です。
iPhone利用者はアップル・アップ・ストア(Apple App Store)からHong Kong Tourism Boardを検索。無料でダウンロードが可能。 DiscoverHK・AR、DiscoverHK.City Walksでは、AR技術とGPS機能、スマートフォン搭載のカメラを同時に使うことによって、利用者はスマートフォンのスクリーン上にその場の実風景の上に検索項目が表示され、旅行者にとって24時間利用可能なガイドとなります。http://www.discoverhongkong.com/eng/jsp/mobile-app/iphone.jsp
iPhoneだけでなく、iPod やiPod Touchユーザーもこの香港政府観光局のアプリが楽しめます。香港ではガイドになりますが、日本ではただガイドブックのように写真を見ることができます。わたしもiPod Touchにこのアプリをダウンロードしました。無料です。
最近、香港や中国のドラマや映画を見る機会が減ってきましたね。韓流ドラマがTVでたくさん放送されています。そういうドラマを見ていないと、レスリーファン以外友達との話題についていけなくなるので、いろいろ見るようになりました。(><)
でも、面白いドラマもあり、最近ではすっかりはまっています。
韓国のレスリー迷友に、最近韓国ドラマを見て韓国語を勉強していると言いましたら、彼女は日本のドラマを見て日本語を勉強していると言っていました。(*^o^*)
韓流ドラマの中でレスリーが出てくるものがありました。「僕の彼女は九尾狐(クミホ)」というドラマで、その中に出てくる映画監督がチョウ・ユンファの大ファンで、彼の事務所には「男たちの挽歌」のポスターや写真が飾られています。DVDなども部屋のスクリーンに流れています。その監督のシーンになると、レスリーはどこに見えるのかを探す楽しみがあります。また、その監督が「男たちの挽歌」のシーンを真似るところがあります。服装もいつもユンファのコートとサングラス姿です。
韓国では「男たちの挽歌」がとても人気があり、上映館の近くの眼鏡屋さんからユンファがかけていたアラン・ドロンのサングラスが完売になった(映画を見た男性ファンが真似をして購入した)と聞いたことがありましたが、このドラマを見ても、その人気が伺われました。
以前、スカパーで見ましたが、地上波でも放送されたようです。またどこかで再放送されるかもしれませんが、興味のある方は見てみてください。
http://www.tbs.co.jp/hanryu-select/kumiho/
でも、面白いドラマもあり、最近ではすっかりはまっています。
韓国のレスリー迷友に、最近韓国ドラマを見て韓国語を勉強していると言いましたら、彼女は日本のドラマを見て日本語を勉強していると言っていました。(*^o^*)
韓流ドラマの中でレスリーが出てくるものがありました。「僕の彼女は九尾狐(クミホ)」というドラマで、その中に出てくる映画監督がチョウ・ユンファの大ファンで、彼の事務所には「男たちの挽歌」のポスターや写真が飾られています。DVDなども部屋のスクリーンに流れています。その監督のシーンになると、レスリーはどこに見えるのかを探す楽しみがあります。また、その監督が「男たちの挽歌」のシーンを真似るところがあります。服装もいつもユンファのコートとサングラス姿です。
韓国では「男たちの挽歌」がとても人気があり、上映館の近くの眼鏡屋さんからユンファがかけていたアラン・ドロンのサングラスが完売になった(映画を見た男性ファンが真似をして購入した)と聞いたことがありましたが、このドラマを見ても、その人気が伺われました。
以前、スカパーで見ましたが、地上波でも放送されたようです。またどこかで再放送されるかもしれませんが、興味のある方は見てみてください。
http://www.tbs.co.jp/hanryu-select/kumiho/
見ておきたい香港映画100作品
香港のMTRの駅にこのような宣伝が。
レスリーの「欲望の翼」のスチール写真が見えますね。

香港のMTRの駅にこのような宣伝が。
レスリーの「欲望の翼」のスチール写真が見えますね。

今日、
届いた年賀状に、高校時代の友人から「結婚しました」とのお知らせが書かれていました。
日本に住んでいる台湾人の知り合いが出来ました。お母さんが客家の出身なので、客家語がわかるそうです。
Facebookからはこれが...

今年はよい年でありますように...
届いた年賀状に、高校時代の友人から「結婚しました」とのお知らせが書かれていました。
日本に住んでいる台湾人の知り合いが出来ました。お母さんが客家の出身なので、客家語がわかるそうです。
Facebookからはこれが...

今年はよい年でありますように...
最近は迷友との情報交換がメッセンジャーやメールよりも、Facebookになってきました。
レスリーに関するニュースや、情報、こういう写真、ビデオなどをいいねと友人達に勧めたりするのに、友人登録をしている迷友達から、Facebookを通してメールが届きます。レスリー関係のFacebookのページはいくつかあるので、ぜひ覗いてみてください。
Red Mission 繼續張國榮歌影迷國際聯盟
Lesliecheung Cyberworld 張國榮網絡世界
「哥」迷活動 Gor Gor Fans Events
レスリーに関するニュースや、情報、こういう写真、ビデオなどをいいねと友人達に勧めたりするのに、友人登録をしている迷友達から、Facebookを通してメールが届きます。レスリー関係のFacebookのページはいくつかあるので、ぜひ覗いてみてください。
Red Mission 繼續張國榮歌影迷國際聯盟
Lesliecheung Cyberworld 張國榮網絡世界
「哥」迷活動 Gor Gor Fans Events
昨日、福岡から帰ってきました。お正月早々、親戚の弔事があって帰るのが遅くなってしまい、年賀状を見るのも遅くなってしまったので、お知らせが遅くなりましたが、レスリー迷友の小野寺光子さんからGreeting Cardと共にお知らせも戴きましたので、ご紹介します。
↓
『香港路地的裏グルメ』出版記念企画
小野寺光子 水彩イラストで旅する香港“裏グルメ”&聘珍樓グリーティングカード 原画展&トークイベント
会期:1月17日(火)〜1月31日(火)
月〜金、日 11:00-22:00
土 11:00-23:00
場所:聘珍楼横濱本店エントランスホール ウェイティングスペース
香港で個展を開くという夢にも一歩ずつ近づいているそうです。その時にはレスリーの絵も展示するとのこと。とても楽しみです。
中華街に行かれたら、関帝堂書店さんでお茶もいいですね。レスリーファンを歓迎してくださるカフェです。関帝同書店さん、最近はブログよりTwitterでつぶやいています。
https://twitter.com/#!/KANTEIDO
↓
『香港路地的裏グルメ』出版記念企画
小野寺光子 水彩イラストで旅する香港“裏グルメ”&聘珍樓グリーティングカード 原画展&トークイベント
会期:1月17日(火)〜1月31日(火)
月〜金、日 11:00-22:00
土 11:00-23:00
場所:聘珍楼横濱本店エントランスホール ウェイティングスペース
香港で個展を開くという夢にも一歩ずつ近づいているそうです。その時にはレスリーの絵も展示するとのこと。とても楽しみです。
中華街に行かれたら、関帝堂書店さんでお茶もいいですね。レスリーファンを歓迎してくださるカフェです。関帝同書店さん、最近はブログよりTwitterでつぶやいています。
https://twitter.com/#!/KANTEIDO
現代中国映画上映会からのお知らせです。
★★★第475回現代中国映画上映会(定期上映会)★★★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
●上映作品:劇映画《追憶の上海》
1998年/北京紫禁城影業公司/35mm/カラー/ビスタサイズ/96分
中国語・英語/日本語字幕スーパー
公映許可番号◎電審故字(98)第005号
原題◎紅色恋人(A Time to Remember)
監督◎叶纓(イェ・イン)
脚本◎江奇涛(ヂャン・チータオ)
改編◎マーク・カプラン(Mark Adam Kaplan)
アンディ・ナンサンソン(Andee Nathanson)
撮影◎張黎(ヂャン・リー)
美術◎銭運選(チエン・ユンシュェン)
音楽◎張千一(ヂャン・チエンイー)
主演◎張國榮(レスリー・チャン)、梅婷(メイ・ティン)
トッド・バブコック(Todd Babcock)
陶澤如(タオ・ヅァルー)、叶丹丹(イェ・ダンダン)
ロバート・マックレー(Robert Machray)
●上映日時:1月7日(土) 午後6:55上映開始(開場は6:35)
●上映会場:文京シビックホール(小ホール)
(文京区役所がある文京シビックセンター2F)
東京メトロ丸ノ内線・南北線 後楽園駅 直結
都営地下鉄三田線・大江戸線 春日駅 直結
地図: http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/civic.htm
●会 場 費:1200円(会員)、1600円(非会員)
●入 会 金:600円(一般会員、同時入会可、有効期間1年)
1930年代の中国は、日本の侵略で危機に陥っていたが、上海の租界ではそんなことはお構いなし。退廃的なパーティーが夜ごと繰り広げられていた。華やかな上海であったが、共産党員は中国を救うべく地下に潜って地道な活動を行っていた。秘密警察の厳しい弾圧から逃れながら…。
ある夜、清楚な女性・秋秋(チウチウ)が米国人医師ペインに助けを求めてきた。連れて行かれた隠れ家で彼が見たのは体中に大怪我を負った男の姿。靳(ヂン)というその男は古傷のため瀕死の状態だったが、ペインの手当てで一命を取りとめた。翌日、秘密警察が隠れ家を急襲するが間一髪で難を逃れることができた。靳は共産党の地下党員の最高指導者として追われていたのだ。
秋秋は靳の身辺を守る秘書だった。2人の出会いは数年前の集会。群衆を前に瞳を輝かせ高らかな口調で革命を熱く語る靳の姿に憧れた秋秋は靳のもとを訪ねる。
しかしそこで見たものは発作に苦しみながら1人で床に倒れている彼の姿だった。秋秋は彼に求められ、ある詩を夢中で朗読した。『太陽が昇る。一羽の鷹が飛び立ち、突然、空中で止まった…』。その詩を聞くと靳は不思議に回復するのだった。その詩は靳を救うため犠牲になった彼の妻への想いを表すものだった。
秋秋と靳に興味を持ったペインは2人に近づいてゆく。そして、ペインは革命の大浪の中で起こる美しい出来事を目撃するのだった…。
張國榮(レスリー・チャン)が衝撃的な最期を遂げたあとに空いた大きな穴にはまった香港映画はまだ復活していないのか…。
本作は、1930~40年代の上海を舞台に、共産党の地下党員とそれを守る女性の姿をアメリカ人の回想という形で描いた作品である。張國榮(レスリー・チャン)は靳(ヂン)という共産党員を演じており、美人女優・梅婷(メイ・ティン)のエキゾチックな顔立ちも魅力を誘う。本作は、純粋な中国映画として張國榮を香港から迎えて制作された最初で最後の作品であり、香港や台湾でも広く公開され話題を呼んだものである。中国人が作った脚本をアメリカ人が大幅に改編して作られており、オー
ルド上海と懐かしい音楽が全編に登場し、セリフに英語が多く取り入れられている異色作でもある。
※スチール写真などは次をご覧下さい。
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/future.htm
上映会場は文京シビックホール(小ホール)です。地図は次をご覧下さい。
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/civic.htm
現代中国映画上映会
113-0033 東京都文京区本郷1-5-17 三洋ビル63
gentyuei@parkcity.ne.jp
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/
★★★第475回現代中国映画上映会(定期上映会)★★★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
●上映作品:劇映画《追憶の上海》
1998年/北京紫禁城影業公司/35mm/カラー/ビスタサイズ/96分
中国語・英語/日本語字幕スーパー
公映許可番号◎電審故字(98)第005号
原題◎紅色恋人(A Time to Remember)
監督◎叶纓(イェ・イン)
脚本◎江奇涛(ヂャン・チータオ)
改編◎マーク・カプラン(Mark Adam Kaplan)
アンディ・ナンサンソン(Andee Nathanson)
撮影◎張黎(ヂャン・リー)
美術◎銭運選(チエン・ユンシュェン)
音楽◎張千一(ヂャン・チエンイー)
主演◎張國榮(レスリー・チャン)、梅婷(メイ・ティン)
トッド・バブコック(Todd Babcock)
陶澤如(タオ・ヅァルー)、叶丹丹(イェ・ダンダン)
ロバート・マックレー(Robert Machray)
●上映日時:1月7日(土) 午後6:55上映開始(開場は6:35)
●上映会場:文京シビックホール(小ホール)
(文京区役所がある文京シビックセンター2F)
東京メトロ丸ノ内線・南北線 後楽園駅 直結
都営地下鉄三田線・大江戸線 春日駅 直結
地図: http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/civic.htm
●会 場 費:1200円(会員)、1600円(非会員)
●入 会 金:600円(一般会員、同時入会可、有効期間1年)
1930年代の中国は、日本の侵略で危機に陥っていたが、上海の租界ではそんなことはお構いなし。退廃的なパーティーが夜ごと繰り広げられていた。華やかな上海であったが、共産党員は中国を救うべく地下に潜って地道な活動を行っていた。秘密警察の厳しい弾圧から逃れながら…。
ある夜、清楚な女性・秋秋(チウチウ)が米国人医師ペインに助けを求めてきた。連れて行かれた隠れ家で彼が見たのは体中に大怪我を負った男の姿。靳(ヂン)というその男は古傷のため瀕死の状態だったが、ペインの手当てで一命を取りとめた。翌日、秘密警察が隠れ家を急襲するが間一髪で難を逃れることができた。靳は共産党の地下党員の最高指導者として追われていたのだ。
秋秋は靳の身辺を守る秘書だった。2人の出会いは数年前の集会。群衆を前に瞳を輝かせ高らかな口調で革命を熱く語る靳の姿に憧れた秋秋は靳のもとを訪ねる。
しかしそこで見たものは発作に苦しみながら1人で床に倒れている彼の姿だった。秋秋は彼に求められ、ある詩を夢中で朗読した。『太陽が昇る。一羽の鷹が飛び立ち、突然、空中で止まった…』。その詩を聞くと靳は不思議に回復するのだった。その詩は靳を救うため犠牲になった彼の妻への想いを表すものだった。
秋秋と靳に興味を持ったペインは2人に近づいてゆく。そして、ペインは革命の大浪の中で起こる美しい出来事を目撃するのだった…。
張國榮(レスリー・チャン)が衝撃的な最期を遂げたあとに空いた大きな穴にはまった香港映画はまだ復活していないのか…。
本作は、1930~40年代の上海を舞台に、共産党の地下党員とそれを守る女性の姿をアメリカ人の回想という形で描いた作品である。張國榮(レスリー・チャン)は靳(ヂン)という共産党員を演じており、美人女優・梅婷(メイ・ティン)のエキゾチックな顔立ちも魅力を誘う。本作は、純粋な中国映画として張國榮を香港から迎えて制作された最初で最後の作品であり、香港や台湾でも広く公開され話題を呼んだものである。中国人が作った脚本をアメリカ人が大幅に改編して作られており、オー
ルド上海と懐かしい音楽が全編に登場し、セリフに英語が多く取り入れられている異色作でもある。
※スチール写真などは次をご覧下さい。
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/future.htm
上映会場は文京シビックホール(小ホール)です。地図は次をご覧下さい。
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/civic.htm
現代中国映画上映会
113-0033 東京都文京区本郷1-5-17 三洋ビル63
gentyuei@parkcity.ne.jp
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/
資料:レスリーが萬金劇院酒樓夜總會(萬金劇場レストランナイトクラブ)に登場したときのもの。
シンガポールのナイトクラブのようです。1983年?

Source: 舞台之皇張國榮
シンガポールのナイトクラブのようです。1983年?

Source: 舞台之皇張國榮
A Happy New Year!!
明けましておめでとうございます。今年もお正月は福岡で過ごしています。
年末に風邪を引いてしまいましたが、冬休みにたくさん休養して、新年を元気に迎えたいと思います。
昨年は大きな災害があり、様々なことを考える機会がありました。今までレスリーのことばかりでないがしろにしてしまっていた(><)ことを少しずつやったり、教会の仕事にも少し力を入れたので、今度はこちらのブログがなかなか更新できずにいました。でも、だんだん新しいパソコン(Mac)の使い方もマスターできたように思うので、今年はいろいろなことに取り組みたいです。
香港のレスリーファンサイトのWebmasterが家庭の事情でなかなか更新できなくなっているので、ファンの有志が引き続き、更新することになったと迷友から連絡がありました。協力を依頼されたので、その手伝いもすることにしました。今年も継続張國榮の活動が出来そうです。レスリーを通して出会った全てがわたしの財産になっていると思うので、大切にしたいです。
今年もよろしくお願いします。

明けましておめでとうございます。今年もお正月は福岡で過ごしています。
年末に風邪を引いてしまいましたが、冬休みにたくさん休養して、新年を元気に迎えたいと思います。
昨年は大きな災害があり、様々なことを考える機会がありました。今までレスリーのことばかりでないがしろにしてしまっていた(><)ことを少しずつやったり、教会の仕事にも少し力を入れたので、今度はこちらのブログがなかなか更新できずにいました。でも、だんだん新しいパソコン(Mac)の使い方もマスターできたように思うので、今年はいろいろなことに取り組みたいです。
香港のレスリーファンサイトのWebmasterが家庭の事情でなかなか更新できなくなっているので、ファンの有志が引き続き、更新することになったと迷友から連絡がありました。協力を依頼されたので、その手伝いもすることにしました。今年も継続張國榮の活動が出来そうです。レスリーを通して出会った全てがわたしの財産になっていると思うので、大切にしたいです。
今年もよろしくお願いします。

香港の迷友からのお知らせです。
"再想像張國榮(レスリーチャン)"のコンサートが2012年3月1日に開催されます。それはアーティストが(陳奕迅(イーソンチャン)、ケリー・チャン、ジョージ・ラム、MR、カレン・モク、プルーデンス・リュー、など)レスリーの歌を歌うユニバーサルレコードで開かれるコンサートです。
重点は、新しいプレゼンテーションや会社によってリリースされる彼の歌の解釈になります。
記者会見の様子がYouTubeの映像で見られます。
レスリーの遺産を広げ、新しい世代に彼の作品を知らせる効果をもたらすべての活動を歓迎します! :)
《浮想聯翩張國榮》音樂會 Relmagine Leslie Cheung 記者招待會精華片段
"再想像張國榮(レスリーチャン)"のコンサートが2012年3月1日に開催されます。それはアーティストが(陳奕迅(イーソンチャン)、ケリー・チャン、ジョージ・ラム、MR、カレン・モク、プルーデンス・リュー、など)レスリーの歌を歌うユニバーサルレコードで開かれるコンサートです。
重点は、新しいプレゼンテーションや会社によってリリースされる彼の歌の解釈になります。
記者会見の様子がYouTubeの映像で見られます。
レスリーの遺産を広げ、新しい世代に彼の作品を知らせる効果をもたらすべての活動を歓迎します! :)
《浮想聯翩張國榮》音樂會 Relmagine Leslie Cheung 記者招待會精華片段
Merry Christmas, Leslie !!
I like to listen your "White Christmas" on my Christmas.

I like to listen your "White Christmas" on my Christmas.

< 前のページ
次のページ >
カテゴリ
His History
Film
Song
Cover Songs
My Favourite
His Favourite
RED Mission
News
Magazine
Monologue
Photo
Leslie's footprints
Film
Song
Cover Songs
My Favourite
His Favourite
RED Mission
News
Magazine
Monologue
Photo
Leslie's footprints
各国語訳 Translation
お気に入りブログ
最新のコメント
| 行くことはできませんが、.. |
| by Ilovehimforever at 16:54 |
| はい、マンハッタンカード.. |
| by 九龍 at 08:45 |
| Frannyさん、ていね.. |
| by kadoorie-ave at 01:44 |
| 香港も素晴らしいお月様だ.. |
| by kadoorie-ave at 14:13 |
| ブログはないのですが、こ.. |
| by 美麗 at 11:18 |
Links
ネームカード
タグ
香港
星月童話
欲望の翼
Wing Shya
自叙伝
牡丹亭
張國榮
RED MISSION
Twitter
ブエノスアイレス
Happy Together
さらば、わが愛 覇王別姫
Leslie Cheung
レスリー・チャン
+81 gallery
401
ロケ地
アニタ・ムイ
ダニー・チャン
マイケル・ライ
検索
ライフログ
以前の記事
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月
2004年 07月
2004年 06月
2004年 05月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月
2004年 07月
2004年 06月
2004年 05月
ファン















