人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Thank you letter from Mr. Nishijima

西島さんからお花のお礼状が届きました。
プライバシー保護のため、個人名は見えないようにしました。ご了承ください。

http://lesliecheungforever.net/1127_happy_together_9.html

わざわざお花の写真を添えてくださるという心配りがとても嬉しかったです。
会場ではお花の写真は撮影することができなかったので、皆さんに会場でのお花をお見せすることができずに残念に思っていました。でも、このように写真を添えてくださいました。


The letter of thanks of the flower was sent from Mr. Nishijima.
It prevented an individual name from seeing it for the privacy protection.

http://lesliecheungforever.net/1127_happy_together_9.html

I was very glad at his manager thoughtfulness because she attached the photograph of the flower. I couldn't take a photograph of the flower.
So I felt sorry to my guests because I couldn't show the picture to them. However, a photograph was attached like this. :-)
by Franny64 | 2004-12-29 21:59 | RED Mission

レスリー・チャン(張國榮)に関するmy memoir 


by Franny64