人気ブログランキング | 話題のタグを見る

The 29th HKIFF

 香港国際映画祭のスタッフの方からのメールです。レスリーとアニタの記念として「ルージュ」を上映するということです。手塚治さんのアニメーションも上映というのが。。。どういう組み合わせなのかな?屋外の大型スクリーンで夜、レスリーの「ルージュ」を見るってどういう気分になるのかなぁ。(映画のタイトル、正確なタイトルはよくわかりません。ルージュ以外は。直訳しました。)


第29回香港国際映画祭はあなたに新しい経験をもたらします。アジアではかつてない最大のエアスクリーン(幅24メートル高さ12メートル)で屋外の上映会を行ないます。

人類がその初めての映像マジックを経験したときから、わたし達はすべてのシーンとサウンドのこの魅惑的な素晴らしさに魅せられてしまったのです。わたし達は暗い部屋に隠れて何年も何年も明るいスクリーンを見続けてきたのです。 そしてある日、わたし達は気がつきます。わたし達はもう隠れる必要などないのだと。わたし達は屋外の空の下、ポップコーンを手によい映画を新鮮な空気の中で楽しむことができるのです。

第29回香港映画祭がお贈りする最大のエアスクリーンでの屋外上映会は2005年の3月28日から30日です。あなたはアジア中で、香港中で最も質の高い屋外上映会を経験することが出来るでしょう。もし、あなたがこの素晴らしい機会を見逃したくなければぜひ、参加してください。香港国際映画祭だけの特別な催しです。

日時:2005年3月28日から3月30日

場所:ターマルサイト、アドミラリティー

アニメーション:
手塚治実験的なアニメーションⅠ
3月28日 7:00pm
ストリング
3月28日 9:00pm

音楽と映画:
手塚治実験的なアニメーションⅡ
3月29日 7:00pm
海を越えて
3月29日 9:00pm

Filmgoer’s Choice:
The Edukators
3月30日 7:00pm

レスリー・チャンとアニタ・ムイ記念:
ルージュ
3月30日 9:45pm


The 29th HKIFF brings you a brand new experience, the largest air-screen for outdoor screenings ever in Asia!

Since the days when man experienced the magic of moving images for the very first time, we have all fallen for this enchanting wonderment of sight and sound. We hide in a dark room, watching the brightly lit screen year and year and year… and one day we discover we don’t have to hide anymore. We can now enjoy fresh air as well as popcorn while seeing good films in an open-air space!

The 29th HKIFF presents the largest air-screen outdoor screening (24 meter width X 12 meter tall) from 28 March to 30 March 2005. You will experience the highest quality of outdoor screening ever in Hong Kong or within Asia.

The Hong Kong International Film Festival has selected 6 films for all filmgoers to appraise this wonderful movie-going activity. If you don’t want to miss this great opportunity, join us now. Experience this privilege only at the 29th Hong Kong International Film Festival.

Date: 28th March to 30th March, 2005
Venue: Tamar Site, Admiralty

Animation:
Tezuka Osamua Experimental Animation I
28.3 7pm
Strings
28.3 9pm

Music and film:
Tezuka Osamua Experimental Animation II
29.3 7pm
Beyond the Sea
29.3 9pm

Filmgoer’s Choice:
The Edukators
30.3 7pm
A Commemoration of Leslie Cheung and Anita Mui: Rouge
30.3 945pm
by Franny64 | 2005-02-16 01:27 | Film

レスリー・チャン(張國榮)に関するmy memoir 


by Franny64