カテゴリ:Cover Songs( 82 )

レスリーの60歳のお誕生日を記念して、ルイス・クーとレオ・クーはレスリーの「當年情」を新たに録音しました。

9月12日係張國榮(哥哥)嘅60歲生忌,當年受過哥哥點名提攜嘅古巨基同古天樂,佢哋為咗紀念哥哥特別重新錄製《當年情》。相隔20年,「雙古齊鳴」再一次響起,意義更加重大。






[PR]
by Franny64 | 2016-09-26 09:23 | Cover Songs | Trackback | Comments(0)

The Perfect Moment

香港の友人からの情報です。
日本の歌手藤田恵美さんが、レスリーの「追」(正確にはディック・リーの「追」の英語バージョン)を彼女のコンサートで歌ったそうです。
歌の名前はThe Perfect moment
一昨日、香港コンベンション&エキシビションセンターで行われたコンサートで歌われたそうです。彼女の6月30日発売のアルバム「camomile smile」に収録されています。
レスリーがカバーした曲も幾つか入っていました。(^0^)

藤田恵美ブログ おむすび食堂
藤田恵美オフィシャルサイト Cafe Camomile
You tubeでThe Perfect momentの歌を聴くことができます。

More
[PR]
by Franny64 | 2010-06-18 00:00 | Cover Songs | Trackback | Comments(2)

Let the moon speak for my heart

Anders Nelssonさんの「月亮代表我的心」の英語版「Let the moon speak for my heart」
曲調がジャズになっています。レスリーの「月亮代表我的心」とはまた違った雰囲気ですが...

More
[PR]
by Franny64 | 2010-02-01 21:23 | Cover Songs | Trackback | Comments(0)

SPRIT OF RESECT

Anders Nelssonさんは「月亮代表我的心」も英語版を作っていました。
CDが発売されています。
a0020835_755144.jpg


More
[PR]
by Franny64 | 2010-01-31 01:26 | Cover Songs | Trackback | Comments(0)

I do I do (For your heart only)

レスリーの「為你鍾情」の英語版を作って歌っている歌手の方がいました。
聂安达 ( アンダース・ネルソン Anders Nelsson )さん。アメリカ生まれ、香港育ちのため、広東語が話せるようです。

彼の紹介記事の中で「為你鍾情」の英文版「I DO I DO」を作ったのは、張國榮を記念することを望んだため。今、香港で最も反応が強烈なのは「I DO I DO(為你鍾情)」と「月亮代表的我心」だと思うと語っていました。

Source: 潮流兴夹BAND

歌はこちらで聞けます。↓
I do,I do(為你鍾情)

More
[PR]
by Franny64 | 2010-01-29 07:02 | Cover Songs | Trackback | Comments(0)

Subaru

谷村新司さんの「昴」は各国語で歌われています。タイ語でも歌われていますが、その歌がYou tubeでも聴けました。

レスリーもタイのコンサートではタイ語で歌っていたようなのですが。。。

参考として ↓

More
[PR]
by Franny64 | 2009-11-04 06:27 | Cover Songs | Trackback | Comments(0)

Fire

「Forever愛你」のオリジナルソング
ブルース・スプリングスティーン(Bruce Springsteen)の「Fire」

Source:http://www.redmission.jp/activities/2008LM/cover.html

You tubeにブルース・スプリングスティーンの歌がアップされていました。(日本語字幕付き)


More
[PR]
by Franny64 | 2009-11-01 01:04 | Cover Songs | Trackback | Comments(0)

We are the world

マイケル・ジャクソンのコンサートのリハーサル映像が映画化された「THIS IS IT」が昨日から公開されました。朝から、TVではそのニュースが報道されていました。
マイケルの歌で、好きな歌はたくさんありますが、チャリティーソングの「We are the world」は、彼が亡くなってから良く聴いています。

レスリーもこの歌は歌っていました。やはりチャリティー番組だと思いますが、男女3人ずつで、レスリーはジョージ・ラム、サム・ホイと合唱していました。

More
[PR]
by Franny64 | 2009-10-29 07:20 | Cover Songs | Trackback | Comments(0)

Leon Lai

レスリーの作曲した歌のリストがRMJのサイトにありますが、他の人に提供した歌はどういう歌なのか聞いてみたいなと思っていました。
最近、レオン・ライに提供した「一生最愛」という歌を聴きました。曲は白髪魔女傳の「紅顔白髪」でした。
a0020835_21423986.jpg


More
[PR]
by Franny64 | 2009-10-21 00:52 | Cover Songs | Trackback | Comments(0)

Historia de Amor

「Historia de Amour」はスペイン語で「ラブ・ストーリー」の意味。「我的心裡只有你沒有他」のオリジナルソングです。
男性が昔の恋について歌った歌だそうです。パナマのソングライターCarlos Eleta Almaranによるもので、彼の兄弟の奥さんが亡くなった後に作った歌で、1956年のメキシコ映画「Historia de Amour」にも使われたそうです。歌の内容は男性が彼の愛を失った後の苦しみについて歌っているようです。


また、蔡明亮(ツァイ・ミンリャン)の映画「臉 Face (Visage)」の中で、Laetitia Castaによってこの歌は歌われているとありました。You tubeに予告編がアップされています。


More
[PR]
by Franny64 | 2009-10-18 08:20 | Cover Songs | Trackback | Comments(0)

レスリー・チャン(張國榮)に関するmy memoir 


by Franny64