<   2004年 07月 ( 27 )   > この月の画像一覧

RED MISSIONのニュースレターが届いて、レスリーのArtistic Projectが始まったことが発表されました。
どのように展開されていくのか楽しみです。a0020835_22212195.jpg
[PR]
by Franny64 | 2004-07-31 22:23 | News | Trackback | Comments(0)

For the sake of the children

レスリーがパッションツアーで寄付を呼びかけていた日本の「がんの子供を守る会」のサイトを見ていました。

今、友達は乳がんの治療中ですが、抗がん剤のために髪の毛はもちろん、体中すべての毛が抜けて、先日は睫毛も抜けてしまったと見せてくれました。

がんになる前から明るかった彼女ですが、がんを患ってからもそのサービス精神は変わりません。とても強いなと思います。今週末からカナダへも旅行に行くといっていました。
病気のことは、自分がかかったり、家族や友人が経験しているのを見たり、聞いたりしないとなかなかその気持ちまでは想像することが難しいと思います。

わたしも初めて小学校6年生の時に10日間ほど入院したことがありました。部屋がなくて、個室だったので、とても寂しかったことを今でも覚えています。その時の不安な気持ち、孤独感、それはわたしの胸の片隅にいつまでも残っているものです。

わたしはたった10日間だったのに、がんの子ども達はもっともっと長い入院生活を送るのですから。。。

レスリーが子ども達のために支援をしてきたことは、401ではRED MISSIONを通して継続されました。
レスリーがわたし達に残してくれた彼のspirit。わたし達もこれを大切に継続していきたいと思っています。
[PR]
by Franny64 | 2004-07-29 21:39 | RED Mission | Trackback | Comments(5)

CITY ENTERTAINMENT

電影双周刊の#654(6-19May)を401のスタッフが送ってくれました。
<念・張國榮>紀念活動全記録と書かれた特集記事が載っていました。これは香港のJoJoが送ってきてくれたものでした。

大きなレスリーの横顔の写真の右上に401イベントで主催したLesliecheung CyberworldとともにXiangさんのfor Leslie LoversとわたしのLeslie Cheung Foreverのサイト名とアドレスも書かれていました。初めはとても驚きました。載っているという話は聞いていなかったからです。でも、それを見たら、なんだかとても嬉しくなりました。
レスリーが見ていてくれているような気がしました。

それを見ただけで、レスリーのためにできることをもっと頑張ろうという気持ちになりました。
[PR]
by Franny64 | 2004-07-28 18:10 | RED Mission | Trackback | Comments(1)

All these years

這些年來 (EP)

All these years (Je seh nin loi)
Song #01 in "All these years" EP

Tau yup gwoh Waai nim gwoh Mong diu gwoh
Je gok sik yiu gei doh yau gei doh
Yam hoh yeung ji doe hoh Chi bak suet leuk gwoh sing hoh
Pui jeuk ngoh tung yeung ya ming baak ngoh
Nei fong fut yeung ngoh jaau doe jui choh
Jau yue chung sun hok jo yan
Nei bei na gwoh hui waan yiu doh
* Taam luen ngoi je seh nin Sui hoh giu ngoh seung nim
Yi ji yau nei hoh woh ngoh taam jok tin
Ging dak hei je sai gaai haau yim
Waan yan seung bei chi na yeuk dim
Taam luen ngoi hui doh nin Lau dai gwoh gei jeung nim
Yi ji yau nei dick ching waai yue jok tin
Luen ngoi giu ngoh but on dik gum gok
Chuen yan tong yue nei min chin Ji hung min
[PR]
by Franny64 | 2004-07-27 23:13 | Song | Trackback | Comments(0)

We Love Hong Kong

今、レスリーファンによる香港ガイドのページを作っています。

初めて香港に行く方にも、何度も足を運んでいる方にもためになるページができたらいいなと思っています。

わたしは旅行が好きで、それも自由に旅をするのが好きですが、言葉が通じない国は、やはり経験者のアドバイスがとても有効です。
それで、旅行に行く時は、地球の歩き方やロンリープラネット、レッツゴーなどのバックパッカー用のガイドブックなどを参考にすることが多いです。
ここに書かれている情報は、いかに安く旅をするかのコツがたくさん書かれていて、わたしにはなかなかためになります。

でも、それ以外にも生きた情報、本当に必要な情報は経験者に聞くのが一番ですね。

先ほど、スタッフが香港のトイレ事情についての情報交換をしていましたが、こういうことはなかなかガイドブックには出ていないので、役に立つと思いました。
[PR]
by Franny64 | 2004-07-27 03:16 | Monologue | Trackback | Comments(1)

The door will be opened to us

今日の聖書から
ルカによる福音(11.9-10)

そこでわたしは言っておく。求めなさい。そうすれば与えられる。探しなさい。そうすれば見つかる。門をたたきなさい。そうすれば開かれる。誰でも求める者は受け、探すものは見つけ、門をたたくものには開かれる。

LUKE (Chapter 11.9-10)

And I tell you, ask and you will recieve; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.
For everyone who asks, recieves; and the one who knocks, the door will be opened.


最近とても実感しています。今まで、なんでも1人でやってきたのに、サポートスタッフに助けられるようになって、こんなに世界が広がるなんて...。それは、今まで密かにわたしが求めてきたものでした。

Leslie、ありがとう。あなたのためにわたし達ができることを探していきますね。
[PR]
by Franny64 | 2004-07-25 18:53 | Monologue | Trackback | Comments(0)

The Memory of You...

A graceful person. The memory of you ...
The anniversary of Leslie Cheung's birth

a0020835_21134616.jpg


キネカ大森でレスリーの映画を特集します。
レスリーの誕生日を境に、彼の作品に映画館で会えます。
お近くの方はぜひ足を運んでください。
[PR]
by Franny64 | 2004-07-23 21:27 | Film | Trackback | Comments(0)
昨日は、キャンプがあったので留守をしていました。
その間にも、新しいお知らせはどんどん届いているのでした。

RED Mission HKがすでにお知らせしていますが、Leslie Cheung Forever Artistic Projectを発表しています。
これはRMJでも近日中にお知らせしますので、もうしばらくお待ちください。現在準備中です。
壮大なプロジェクトが始まりだしました。「継続・張國榮」のひとつの形です。
[PR]
by Franny64 | 2004-07-22 23:35 | RED Mission | Trackback | Comments(0)

Chase

a0020835_21172837.jpg
今日はこの歌を聴いていました。

追  作曲:李迪文 作詞:林夕 編曲:G.Leong
(電影 『金枝玉葉』插曲)

這一生 也在進取
這分鐘 卻挂念誰
我會說 是唯獨你 不可失去
好風光 似幻似虛
誰明人生樂趣
我會說 為情為愛 仍然是對

誰比你重要 成功了敗了也完全無重要
誰比你重要 狂風与暴雨都因你燃燒

一追再追 只想追赶生命里一分一秒
原來多么可笑 你是真正目標
一追再追 追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 wo..ha..
有了你 即使平凡卻最重要

好光陰 縱沒太多 一分鐘又如何
會与你 共同渡過 都不枉過
瘋戀多 錯誤更多 如能重新做過
我會說 愿能為你 提前做錯

一追再追 只想追赶生命里一分一秒
原來多么可笑 你是真正目
標一追再追 追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 WO..HA..
只得你 會叫我彷佛人群里最重要
有了你 即使沈睡了 也在笑


Chase (Jui)

Theme song of "He's a woman, she's a man"

Je yat sung ya joi jun chui
Je fun jung keuk gwa nim sui
Ngoh wui suet si wai dook nei but hoh sut hui
Ho fung gwong chi waan chi hui
Sui ming yan sung lok chui
Ngoh wui suet wai ching wai ngoi ying yin si dui

*Sui bei nei jung yiu sing gung liu baai liu ya yuen chuen mo jung yiu
Sui bei nei jung yiu kwong fung yue bo yue doe yan nei yin siu

Yat jui joi jui ji seung jui gon sung ming lui yat fun yat miu
Yuen loi doh moh hoh siu nei si jun jing muk biu
Yat jui joi jui jui jung yat seh sung woot jui gei boon sui yiu
Yuen loi jo but kuet siu HA....

Yau liu nei jik si ping faan keuk jui jung yiu
Ho gwong yum jung moot tai doh yat fun jung na yau yue hoh
Wui yue nei gung tung doe gwoh doe but wong gwoh
Fung luen doh choh ng gung doh yue nang chung sun jo gwoh
Ngoh wui suet yuen nang wai nei tai chin jo choh *

Yat jui joi jui ji seung jui gon sung ming lui yat fun yat miu
Yuen loi doh moh hoh siu nei si jun jing mook biu
Yat jui joi jui jui gon yat seh sung woot jui gei boon sui yiu
Yuen loi jo but kuet siu HA....
Ji duk nei Wui giu ngoh fong fut yan kwun lui jui jung yiu
Yau liu nei jik si chum sui liu ya joi siu


きみさえいれば 自分が特別な存在になれる気がする
きみさえいれば 深い眠りの中でも微笑が浮かぶよ
[PR]
by Franny64 | 2004-07-20 21:20 | Song | Trackback | Comments(3)

Lesly Chan????

英語のクラスでいろいろな質問をされました。
3 things you're good at
3 things you're not good at
3 people (living or dead) you'd like to meet
3 places you'd like to be
3 things about the place you were born....

わたしはこの質問だけ、1人しか思い浮かびませんでした。
3 people (living or dead) you'd like to meet

わたしがLeslie Cheung、He's a singer and an actor of Hong Kongと言いました。
先生がLesly Chanと書きました。(先生...イギリス人)
わたしの発音のせい???
Leslie, Everybody knowsになるように周りから布教します。...RED Mission
[PR]
by Franny64 | 2004-07-19 22:07 | Monologue | Trackback | Comments(0)

レスリー・チャン(張國榮)に関するmy memoir 


by Franny64