<   2004年 10月 ( 29 )   > この月の画像一覧

Mcdull, Prince de la Bun

a0020835_851643.jpg最近注文したDVD
マクダル パイナップルパン王子 (麥兜.菠蘿油王子)

YesAsia.comから
第17回 東京国際映画祭出品作品
100%香港産のアニメ"マクダル"シリーズの新作。呉君如(サンドラ・ン)、黄秋生(アンソニー・ウォン)、劉徳華(アンディ・ラウ)らが声の出演を果たしている。
 マクダルが住む大角咀では、古い家屋が取り壊され都市開発が進んでいた。めまぐるしく変わる世の中で、マクダル・ママは将来のために保険に入り米ドルと金とトイレットペーパーを買いだめする。しかし、マクダル・パパは不確かな将来への関心を失っていた。彼は失った過去を求め、"菠蘿油王子(パイナップルパン王子)"として自分の王国を探しに旅立つ…。

*レスリーがお父さんの声を担当する予定だったそうです。でも、それがかなわずアンディ・ラウになったそうです。


From YesAsia.com
A Hong Kong animation production, McDull, Prince De La Bun might feature a cute looking pig, but if you think this is all McDull is, think again. McDull was never intended for children, and this film is a satirical allegory of life and change in Hong Kong society. Travelling back to Hong Kong in the 1960s, the animation provides photo-realistic drawings to depict the old characteristics in Hong Kong that has since eroded.

The film is voiced by some wonderful talents, including Andy Lau, Anthony Wong and Sandra Ng. An animation film that tells a heartwarming story about life in Hong Kong, experience the magic of McDull! The DVD version includes a commentary track by writer Alice Mak.

*It is said that Leslie intended to take charge of the voice of father of Mcdull first, but Andy Lau did it instead of him.
[PR]
by Franny64 | 2004-10-31 08:48 | Film | Trackback | Comments(0)

Days of Being Wild

Days of Being Wild 「欲望の翼」 が11月19日から、アメリカのニューヨークで上映されます。

12月17日からはポートランド、来年1月7日からはロサンジェルス、2月25日からはトロント(オンタリオ)、3月4日からはサンフランシスコで上映されます。
「2046」の影響でしょうか?

ウォン・カーワイ監督の紹介では「ブエノスアイレス」「花様年華」の監督と紹介されています。

サイトがとてもおしゃれで素敵です。BGMも聴くことができます。

"Days of Being Wild" runs in the U.S.A
Playdate begins...
November 19, 2004/ Film Forum /New York, NY
December 17, 2004 / Northwest Film and Video Center/ Portland, OR
January 7, 2005/ Nuart Theatre/ Los Angeles, CA
February 25, 2005 / Cinematheque/ Ontario Toronto, ON
March 4, 2005 / Castro Theatre / San Francisco, CA

Click here
[PR]
by Franny64 | 2004-10-29 21:43 | Film | Trackback | Comments(1)

SUPER DANCE BATTLE THE FINAL

お知らせが来ましたのでご紹介します。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
 SUPER DANCE BATTLE THE FINAL 東京公演 追加券の発売決定!
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

公演詳細・お申込みは下記のURLからどうぞ
http://click.eplus.co.jp/?5_69746_1468_1


e+では、予定枚数終了となっている「SUPER DANCE BATTLE THE FINAL」東京公演の追加券の発売が決定しました。10/29(金)10:00より発売します。
チケットをまだ手に入れていない方は、お早めにどうぞ!

出演者:パパイヤ鈴木/西島千博/Bugs Under Groove/三木雄馬/増田晋也/橋口晋策

a0020835_7413394.jpg
[PR]
by Franny64 | 2004-10-28 07:37 | RED Mission | Trackback | Comments(0)

Great Love

レスリーのために、様々な場所で、多くのファンが彼のために何かをしているということは素敵なことです。

香港で知り合ったレスリーのファンが、レスリーに関する記事を英訳してくれて、「フラニー、今度はこれを訳しました。」とメールで送ってくれています。
そのメールで「地震の話を聞いたけれど、あなたは大丈夫?」と心配までしてくれるので、胸が一杯になります。

3日とあけず、記事を送ってくれるので、早く訳してサイトに載せようと思います。
仕事が忙しくて、なかなか時間がとれませんが、週末までには載せたいと思います。



It is wonderful I hear many fans are doing for Leslie anywhere.
We can do no great things, only small things with great love.
[PR]
by Franny64 | 2004-10-27 21:51 | RED Mission | Trackback | Comments(0)
11月4日に香港浸會大學人文學科學會でレスリーをテーマにしたセミナーが開かれます。
これはバプテスト大学の学生にレスリーの残してくれたものを広めるチャンスと言うことで、今、準備をしています。

レスリーの5つの点についてお話をするそうで、今週末、原稿を仕上げ、大学生の質疑応答にも応じられるようにするそうです。

レスリーの5つの点とは
1)誠実である
2)決して諦めない
3)プロフェッショナルであろうとする
4)革新的(新しいものを取り入れる)
5)他人に親切

成功を祈っていてねと言われています。
皆さんも一緒に祈ってください。(^-^)

The seminar about how an idol has influenced the perception of the core values of his fans is going to be held on 4th November at Baptist University.
My HK friends and Red Mission staffs had immediately agreed to participate in this project as they knew this will be the best chance to spread Leslie’s legacy amongst the University students.

They will talk about 5 core values of Leslie.
1) Honesty , 2) Persistence (refuse to give up), 3) Professionalism, 4) Innovation, 5) Kind to others

I hope this project is going to success.
Please pray for them. Thank you!
[PR]
by Franny64 | 2004-10-26 23:34 | RED Mission | Trackback | Comments(0)

2046

昨日、映画を観ました。
[PR]
by Franny64 | 2004-10-24 23:15 | Film | Trackback | Comments(0)

B.A.ZERO DEGREE ...2 postcards

日本のDVDについていたポストカードの残りのデザイン。
LFスタッフから送られてきましたので、ご紹介します。

a0020835_22544912.jpg



2 postcards are there. These are other 2 postcards I told it yesterday.
My staff sent me these pictures.
[PR]
by Franny64 | 2004-10-23 22:54 | Film | Trackback | Comments(0)

B.A.ZERO DEGREE

今日届いたブエノスアイレス・ゼロ・ディグリーのDVD
ポストカードが3枚ついていました。
5種類あるうちの3枚ということなので、他の2枚が気になります。

どんなポストカードなのかな?わたしのはこれ。
a0020835_2232829.jpg


Today is release day of DVD "B.A.ZERO DEGREE" in Japan.
Three post-cards were added for limited gift. But there are five postcards.
Each DVD has three copies of five kind of postcards.
I want to know about other 2 postcards.
[PR]
by Franny64 | 2004-10-22 22:32 | Film | Trackback | Comments(1)

CUT No.172

a0020835_23361827.jpg
CUT No.172 -November.2004


アマゾンコムに予約注文していたので、届くのが遅れました。
昨日、騒ぎになっていたのに、今日ようやく見ることができました。
(LFスタッフも台風の中、買いに走って手に入れ、またその記事に感動していました。)

レスリーの特集記事、とてもよかったです。読み始めてすぐに胸が一杯になりました。
こういう記事が読みたかったと思いました。

アマゾン・コム、つい昨日までは24時間以内に発送になっていたのに、今は4~6週間以内になっていました。きっとレスリーファンが買い占めたのでしょう。(^^;

そういうわたしも。。。(^^;


Leslie's feature story is on this magazine.
It is the wonderful article which it could feel respect for Leslie with.
[PR]
by Franny64 | 2004-10-21 23:44 | Magazine | Trackback | Comments(2)

2046 Poster

a0020835_121863.jpg

[PR]
by Franny64 | 2004-10-20 01:02 | Monologue | Trackback | Comments(0)

レスリー・チャン(張國榮)に関するmy memoir 


by Franny64