<   2006年 02月 ( 23 )   > この月の画像一覧

To You Chocolate

レスリーの知名度は香港ではもちろん、台湾、中国でもとても高いです。映画も、歌もほとんどの人達が知っています。(ファンであるか、ファンでないかということは別にして)
韓国でも、レスリーが「To You」チョコレートのCMに出たので、その当時を知っている人たちはほとんどレスリーのことを知っているといいます。現在の30歳代の人たちまでは大体知ってるそうです。それに比べると、日本では、知る人ぞ知るという感じで、香港映画やアジアの映画、アジアのエンターテイメントに詳しい人はほとんど知っているけれど、そうでない人はまったく知らないという存在。
「慶」の寄贈で図書館にコンタクトを取るときも、「覇王別姫芸術展」の話をするときにも、「レスリー・チャンとは」という話からはじめなければなりません。
レスリーが日本のCMに出てくれていたらねぇ...と昨日、お会いしたファンの方々の間でもため息が漏れました。
a0020835_931326.jpg

To You チョコレートにもこんなに可愛いのがあります。
[PR]
by Franny64 | 2006-02-28 23:48 | Monologue | Trackback | Comments(0)

F4 March concert

a0020835_1024294.jpg

2006.2.25 星島日報

F4が香港での3月のコンサートでレスリーの曲を歌うそうです。4月1日はレスリーの命日なので、敬意を表して歌うと記事には書いてあります。曲は「為你鍾情」、「Monica」、「風繼續吹」「Stand Up」「側面」「左右手」など。
さらに具体的には、吳建豪が「Monica」、「Stand Up」、「側面」など。周渝民が「為你鍾情」、
言承旭が「風繼續吹」、朱孝天が「左右手」とありました。
[PR]
by Franny64 | 2006-02-27 06:20 | News | Trackback | Comments(0)
a0020835_8572227.jpg

2月23日 東方日報
10周年を記念して、ユニバーサルの子会社Go East Entertainmentが「10x10 わたしの最も好きなアルバム」と題された世論調査を行なった。ファンが100タイトルのCDリストの中から最も好きな10枚のCDを投票した。最新のニュースペーパーではレスリー・チャンの2枚のアルバムが票の大部分を占める結果になったことを発表した。さらに彼は相当数の票で後に続く歌手達を引き離して票を独占した。

最も好きなアルバムは以下の通り:

レスリー・チャン Summer Romance 87
レスリー・チャン Hot Summer
イーソン・チャン U87
フェイ・ウォン 執迷不侮
アンディ・ホイ 爛泥
ミリアム・ヨン miriam
ケリー・チャン 花花宇宙
ビヨンド 秘密警察
サム・ホイ 最緊要好玩
アンソニー・ウォン 愈夜愈美麗

リストの2枚のアルバムに加え、哥哥のSummer Romance 87のアルバムでは「無心睡眠」が最も高い投票で他の9枚のアルバムを引き離した。哥哥が亡くなって3年が過ぎたけれど、彼のファンは彼を決して忘れない。Go Eastではこの10枚のアルバムを新しいパッケージで再販売する予定で、そこにKTVのMVや、TVBの「十大中文金曲」のプレゼンテーションのクリップをDVDにしてつける予定だ。TVBのMVの著作権料がGo Eastにかなりの負担になった。哥哥とサム・ホイのアルバムには貴重なラジオインタビューも含まれる。現在音楽産業は低迷していて、アルバムがよく売れるということはまれである。しかし、我々の調査ではこれらの10タイトルのアルバムの注文数はすでに10万枚に達している。

*YesAsiaでもPreOrderが始まっていました。リリース情報

To commemorate their tenth anniversary, Universal subsidiary ,Go East Entertainment, conducted a poll earlier titled '10x10 - My Most Favourite Albums'. Fans cast their votes to select the ten most favourite albums from a given list of 100 albums. This newspaper delivers the latest breaking news on the results of this poll with demised megastar, Leslie Cheung, monopolizing the list with two albums. In addition he led the poll by a substantial margin; receiving a great number of votes and leaving the other artistes way behind him.

The ten most loved albums are as follows:

Leslie Cheung - Summer Romance 87
Leslie Cheung - Hot Summer
Eason Chan - U87
Faye Wong - No Regrets
Andy Hui - Mud
Miriam Yeung - Miriam
Kelly Chen - Paisley Galaxy
Beyond - Secret Police
Sam Hui - The Most Important Thing Is Fun
Anthony Wong - The Night Is More Beautiful

Besides having two albums on the list, GorGor's Summer Romance 87 album that included the hit single 'Sleepless Nights' received the highest number of votes pushing the other nine albums far behind. Although it has been almost three years since GorGor's demise, yet his fans still have not relinquished their devotion to him.

Go East (HK) will reissue the ten albums in all new packaging; each album also comes with a DVD that contains MVs from KTV, TVB as well as clips taken from the Top Ten Chinese Gold Songs Awards presentation. Among them copyright fees for TVB's MVs cost Go East (HK) a fair amount of money. The three albums of GorGor and Sam Hui will also include their precious radio interviews. With the current downturn in music sales, albums that can achieve good sales are rare but according to our knowledge, the initial order for these ten albums has already surpassed 100,000 copies which is a strong boost to the current weak market.

English translated by Simie (多謝、Simie!)
[PR]
by Franny64 | 2006-02-26 00:52 | News | Trackback | Comments(2)

Leslie Cheung Memorial Night

もにかるさんのHongKong Addict Blogで紹介されています。
4月1日【レスリーチャン・メモリアルNIGHT~happy together ~】

ヴァージンTOHOシネマズ六本木ヒルズにて【レスリーチャン・メモリアルNIGHT ~happy together~】と題されたトークイベントとオールナイト上映会が開催されることになったそうです。 オールナイト上映会では、『ブエノスアイレス』 、『金玉満堂 決戦!炎の料理人』 、『流星』 が上映されるそうです。

六本木ヒルズではちょうどウィン・シャの写真展も開催されます。レスリーを想う1日が送れそうですね。ラッキーなことにウィン・シャの写真展の招待券が抽選であたって、一昨日送られてきました。3月18日からの開催が楽しみです。
a0020835_92927.jpg

[PR]
by Franny64 | 2006-02-25 09:32 | News | Trackback | Comments(1)

come back!!

新しいモデムに交換して、接続設定も終わり、ようやくインターネットにつなげることができました。PCが使えないと携帯が頼りですが、携帯を使ってみて、インターネット事情を少し理解することができました。そういう経験を今後に生かしたいなぁと思いました。「覇王別姫芸術展」のレポートの続きと、レスリーの映画「花の影(風月)」のロケ地「同里」のレポートもその間に書きました。明日アップしたいと思います。とにかく、つながってよかったぁ~~。
[PR]
by Franny64 | 2006-02-24 00:29 | Monologue | Trackback | Comments(0)

Does not work

モデムが故障してしまい、しばらくインターネットにつなげなくなってしまいました。メールなどしばらくチェックできません。Franny@携帯から
[PR]
by Franny64 | 2006-02-19 07:43 | Monologue | Trackback | Comments(0)

31 March to 2 April.2006

さきほどRMJから香港でのRED MISSIONの予定などをメール配信しました。
アンケートに協力していただきたいので(20日20時まで)ご協力よろしくお願いします。

もしメールが届いていない方はRMJ代表アドレスまでご連絡ください。
rmj-form@redmission.jp


上海レポート少し更新しました。

[PR]
by Franny64 | 2006-02-17 23:55 | RED Mission | Trackback | Comments(0)

401 memorial event

香港で行なわれるMemorial eventの予定が立ち始めました。細かい調整が必要ですが、もうすぐお知らせできると思います。3月31日から4月2日に様々なmemorial 活動があります。近日中にRMJから、会員の方へメールでお知らせしますし、Blogでもお知らせします。
[PR]
by Franny64 | 2006-02-16 23:59 | RED Mission | Trackback | Comments(0)

Busy week

RMJでは上海の「覇王別姫芸術展」の記念セットを申し込んでいただいた方へのお知らせや発送準備をしています。申し込みからその先連絡が遅くなってしまってすみません。
香港からの送料や送金手数料、日本から皆さんへ送る場合の発送の手配(封筒の注文、購入や発送方法の選択)、振り込んでいただく金額の計算、発送準備などで今、RMJスタッフで手配をしていますので、もうしばらくお待ちください。

4月のメモリアルイベントのお知らせも少しCyberworldに出ましたが、詳しいお知らせは来週くらいになってしまうでしょうか。RMとの打ち合わせも始まっています。香港に行く予定の方もいらっしゃると思いますので、(ホテルや飛行機の手配など)なるべく早くお知らせするようにします。

覇王別姫芸術展の日本での開催の準備も少~~しずつ(^^;始めています。

慶の図書館寄贈活動も。。。

そのほか飛び込みの依頼でいろいろなことをしているので(^^; 上海のレポートが遅れています。(言い訳でした)
[PR]
by Franny64 | 2006-02-15 23:33 | RED Mission | Trackback | Comments(2)

Happy Valentine's Day!!

a0020835_653978.jpg
My Dearest Leslie,
Roses are red
Violets are blue
Sugar is sweet
And so are you!
Happy Valentine's Day!!

バラは赤い
スミレは青い
お砂糖はあまい
あなたも素敵!
ハッピー・バレンタイン・デー!!
[PR]
by Franny64 | 2006-02-14 06:06 | My Favourite | Trackback | Comments(3)

レスリー・チャン(張國榮)に関するmy memoir 


by Franny64