<   2016年 10月 ( 12 )   > この月の画像一覧

リンクをクリック



[PR]
by Franny64 | 2016-10-18 21:38 | News | Trackback | Comments(0)

Leslie Cheung 60th Red Hot Party

RED Mission のナイトイベントは8:00pm過ぎからスタートしました。
a0020835_06014381.jpg

97年,2000年のコンサートのバンドメンバーとダンサーが出演してくれました。

a0020835_06011538.jpg

a0020835_06011987.jpg

また、イーソン・チャンもレスリーの「春夏秋冬」を一曲歌ってくれました。

a0020835_06005457.jpg

この映像が出た時には、みんなが「わぁ〜」といったので、イーソンも振り返ってレスリーの映像を見ました。003.gif

a0020835_06011987.jpg

ダンサーの舞台はとてもかっこよかったです。
最初に若手の男女各4人のダンサーが出てきて、レスリーの曲に合わせて踊りましたが、「側面」と「Monica」の時には、97,2000年のコンサートで踊ったChris, Sunny, Alex, Cato, Fai, Wan, Cici, Vicky, Claudia,Claraが踊ってくれました。
後ろのスクリーンに映し出されるレスリーとダンサー達、そして目の前のダンサー達がシンクロして、本当にコンサートを見ているようでした。とても素晴らしかったです。

RED Missionのスタッフと舞台監督のアイリーンには感謝の気持ちでいっぱいです

[PR]
by Franny64 | 2016-10-10 06:15 | RED Mission | Trackback | Comments(0)



リンクをクリックしてください。今年の9月12日にファングループ「All for L」がレスリーの台湾足跡ツアーを実施しました。その台湾の足跡ツアーの情報があります。

台湾に行ってみたい。




[PR]
by Franny64 | 2016-10-10 05:04 | Leslie's footprints | Trackback | Comments(0)

RED MISSIONの寄付の記念品

a0020835_07520406.jpg
a0020835_07520904.jpg

a0020835_07520926.jpg


[PR]
by Franny64 | 2016-10-08 07:53 | RED Mission | Trackback | Comments(0)
スージー・ウォンさんが教えてくれたレスリーの好きなメニューを皇后飯店で提供してくれるということで、食べに行ってきました。
a0020835_07184686.jpg
a0020835_07242969.jpg

a0020835_07235987.jpg

a0020835_07240704.jpg
ボルシチ
a0020835_07242361.jpg
ポテトサラダ、揚げた海老のサンドイッチ、牛タンのトマトソース
a0020835_07242001.jpg
プルコギビーフで焼うどんを作ったら、これになると思いました。
a0020835_07241532.jpg

a0020835_07241195.jpg

ゼリーは前日に行った友人はいちごか、ブラックカラントか選ばせてくれたと言っていましたが、わたし達の時は選択もなく、ブラックカラントが出てきました。どこかで食べた味と思ったら、レスリーがよく食べていたというグミの味でした。
a0020835_07242601.jpg








[PR]
by Franny64 | 2016-10-08 07:34 | Monologue | Trackback | Comments(0)

The Way We Were- PMQ

United Leslie主催のエキシビションThe Way We WereはPMQの7階の3室を使用して、レスリーの音楽世界、映画世界、レスリーの友人からのメッセージを展示していました。また、足跡ツアーや、映画の上映もしました。

a0020835_06580572.jpg
a0020835_06580961.jpg
室内が狭いので、展示してある物を撮ろうとすると、必ずと言っていいほど、人が入ってしまうので、ブログに載せられる写真があまりありませんが、少しだけ人が入っていなくて、様子がわかるものを載せます。

a0020835_06580159.jpg

a0020835_06581976.jpg

a0020835_06575966.jpg
様々な説明文には、英訳が添えられていました。後で、ゆっくり見られるように英訳の写真を撮ってきたので、少しずつ訳してみたいと思います。

レスリーの友人たちからのバースデーメッセージが飾られている部屋には、共演した俳優、仕事仲間の歌手、付き合いのあった芸能界の友人たちからのメッセージや写真がありました。United Leslieがレスリーへのバースデーメッセージを送ってくださいとレスリーの友人たちにお願いした手紙も飾ってありました。

a0020835_07113906.jpg
チョウ・ユンファは「男たちの挽歌」の役名で、レスリーにメッセージを送っていました。

狭い場所でしたが、ファンの愛が感じられる、充実した展示内容でした。あとでゆっくり展示内容についてはブログに記録を残しておきたいと思います。



[PR]
by Franny64 | 2016-10-08 07:17 | Photo | Trackback | Comments(0)

金枝玉葉/君さえいれば

アメリカのAmazon.comで購入
今年の3月にリリースされました。音声は広東語、中国語、英語、字幕は英語になっています。
広東語だけでなく、音声を変えながら見るのもちょっと楽しいです。歌はレスリーの声のままです。


a0020835_06470715.jpg

[PR]
by Franny64 | 2016-10-08 06:52 | Film | Trackback | Comments(0)

折り紙

最近、折り紙にはまっていて、折り紙講師の資格まで取ってしまいました。
ほぼ、毎日何かしら折って、レパートリーを増やしているところです。
今年の4月に、香港の迷友たちに折り紙で折った蝶と折り紙をプレゼントしたら、こんな風に使ってくれました。

a0020835_07112126.jpg

a0020835_07111267.jpg




[PR]
by Franny64 | 2016-10-01 07:15 | Monologue | Trackback | Comments(0)

Leslie Cheung Love and Charity

a0020835_06425261.jpg

p.3

レスリーは、わたしを泣かせた - チャーリー・ヤン


チャーリーは、2009年の「楽園の瑕 終極版」のプレミヤ会場でレスリーとの話を再び語った。

「わたしは楽園の瑕でスクリーンデビューをしました。新人でしたので、初めから心配で、用心深くなっていました。出演者と一緒に食事をする勇気もありませんでした。レスリーはわたしの緊張を解きほぐし、仲間に入れてくれました。また、わたしがスタジオで退屈するのを心配して、話しかけてくれたり、バドミントンをしたりしました。彼は休み時間に麻雀をしました。わたしは麻雀は少し知っていました。彼は全ての勝負で勝ったお金を集めさせるために、わたしを隣に座らせました。レスリーは初心者に対してとても思いやりがありました。これは彼の自発的な行為であり、気さくに振る舞って人々を安心させてくれました。

会話の多いシーンを撮影した時のことを覚えています。レスリーはその日、何の撮影もありませんでした。わたしはメイクのために少し早く到着しました。けれど、わたしがメイクをしていた時に、廊下でスリッパのパタパタという音が聞こえました。その音はわたしの部屋の外で止まり、パジャマとスリッパの姿のレスリーが現れました。彼は「チャーリー、準備はできてる?さあ、僕とセリフの練習をしよう」と言いました。その後、彼は再び寝るために自分の部屋に戻りました。わたしはとても感動しました。わたしは彼から、すべての俳優が初めは新人としてスタートするということを学びました。その後は、出来る限り初心者に対して助けようと思うようになりました。

「楽園の瑕」の撮影終了後、わたしはレスリーと連絡を取る勇気もありませんでした。でも、驚いたことに、レスリーから電話があり、林青霞(ブリジット・リン)と主演した「キラーウルフ 白髪魔女伝」の香港プレミアにわたしを招待してくれました。彼は何人かの芸能界の人々にわたしを紹介すると言いました。わたしが到着すると、彼はすぐに隣にわたしを座らせました。ブリジットは彼の反対側の隣に座っていました。わたしはとても光栄に思い、また彼の心遣いに圧倒されました。やはり彼はスーパースターでした!レスリーはわたしが問題を抱えている時をいつでも知っているかのように思えました。そういう時、彼は電話をかけてきてくれて、どのような状況なのかや、わたしの思いを聞いてくれました。

page1image5408

あるシーンをわたしが上手に演じられずにとても落ち込んでいたことがありました。突然、レスリーから電話があり、物事をあまり深刻に考えないようにと言ってくれました。また、誰にでも失敗はあるんだよと言ってくれました。そこから学べばいいと。彼の慰めの言葉を聞きながら、わたしは泣きました。

レスリーの思いやりのある態度はチャーリーに影響を与えました。チャーリーの話は有名な台湾の映画監督、馬宜中とレスリーの物語を思い出させてくれます。彼女の本「他們的第一滴淚-馬宜中和那些有故事的人」で、彼女はレスリーのアルバム「プランタン」のために、7つのMVを撮影したことを語っています。彼は彼女に映画監督は決して新人を威嚇してはならないと言いました。彼女は彼の言葉を覚えていて、今でもそう心がけているそうです。



[PR]
by Franny64 | 2016-10-01 07:04 | RED Mission | Trackback | Comments(0)

Leslie Cheung Love and Cherity

a0020835_06425261.jpg

p.1

レスリーは、かつて「人は万華鏡のようなものだ。多面的な人を理解することは不可能だ。メディアやアーティストのファンは、彼らの持つイメージでそのアーティストを判断して見る傾向がある。そのような誤った見方は全ての誤解に繋がる。」と言っていました。

観客たちの中には、レスリーを彼の成功した映画の主人公ー「欲望の翼」の決して地上に降りない脚のない鳥のヨディや「さらば、わが愛 覇王別姫」の蝶衣が彼の本当の姿なのだと関連づけて考えています。

一部の人々は、メディアによって形作られたイメージーメディアに対して、レスリーが距離を置いて、無愛想で傲慢な姿を示していた姿を彼の本当の姿だと認識しています。

しかし、彼の本当の姿はどうだったのでしょうか?

レスリーは「側面」の歌詞を通して、わたし達にメッセージを伝えています。 -「本当に僕を知らない、理解していない。」でも、この問いには、彼の別のインタビューで彼の心を理解し、彼の言葉の引用で彼の賢明さを見出すことで積極的に対応していきましょう。芸能界での彼の同僚や、何人かの幸運な人と彼との出会いから生まれた心温まる話を読んで、わたし達は彼の人を惹きつける真善美の精神から学んでいきましょう。

レスリーの素晴らしい人格と愛する心を大切にするだけではなく、次世代へと彼の愛を伝えていきましょう。


p.2

輝ける美徳、才能、芸術の真髄

多くのエンターテイメント界の人々は、みな一様に、レスリーは多才な才能に恵まれた、誠実な人だと言います。

中国、日本、香港、台湾で、俳優や女優、映画監督、映画スタッフから雑用係に至るまで、レスリーと共に仕事をした人々は、永遠に大切にしたいと、その感動的な体験を振り返りました。


[PR]
by Franny64 | 2016-10-01 06:59 | RED Mission | Trackback | Comments(0)

レスリー・チャン(張國榮)に関するmy memoir 


by Franny64