中国ではレスリーの映画「縁分」が3月25日からリバイバル上映されました。
映画の主題歌「モニカ」は当時大ヒットした歌ということです。中国のテレビで、映画上映を記念して、レスリーの紹介番組が制作されました。


[PR]
# by Franny64 | 2016-04-07 08:19 | News | Trackback | Comments(0)

[PR]
# by Franny64 | 2016-04-07 08:14 | News | Trackback | Comments(0)

感謝

2日のコンサートの後、香港の友人たちと「次は7月の東京だね、東京で会いましょう!」とか、「9月は来るでしょう? わたしたちはイベントをするんだから必ず来てね。」と言われました。
そして、「明日帰るの? ゆっくりできなくてごめんね。わたしたちはこれからマンダリンにお花のお掃除に行ってくるから」と言って別れました。
わたしも帰ってから荷物を詰めて、翌朝早い飛行機で帰らなければならなかったので、掃除の手伝いもせずに(^^; ゆっくり友人たちと話をすることもできずに別れました。

翌日、サイバーワールドのフェイスブックできれいに片付けられたマンダリンホテルの写真を見ました。
このような努力が、毎年献花をホテルが許可してくれていることにつながっていくのだなぁと思います。
感謝の気持ちでいっぱいです。フローレンスさんのコンサートでも、たくさんの友人たちが色々な仕事を手伝っていました。日本で何かそのお返しができたらいいなと思います。
a0020835_905739.jpg
a0020835_904612.jpg
a0020835_903568.jpg

[PR]
# by Franny64 | 2016-04-04 09:11 | Monologue | Trackback | Comments(0)

報道記事

レスリーに関する報道記事から

コンサートの記事が載っています。
紹介された写真や歌われた曲目などが記事に載っていました。

Apple daily



レスリーのファンが国際的であることを報道しています。ウクライナの女性ファン、イギリスの男性ファンについて紹介されています。





[PR]
# by Franny64 | 2016-04-04 08:48 | News | Trackback | Comments(0)

Leo Ku Facebook

古巨基(レオ・クー)のFacebookに、レスリーのコンサートの時の写真などが載っています。
彼は哥迷會(レスリーのファンクラブ)の会員1号になりました。自身もレスリーのファンだということで、2日のコンサートの時に、フローレンスさんから会員証を渡された時には泣いていました。

レオ・クーのフェイスブック
https://www.facebook.com/leokufanpage/?fref=ts
[PR]
# by Franny64 | 2016-04-04 08:15 | News | Trackback | Comments(0)
アンソニー・ウォンさんのコンサートの中で、レスリーに言及しています。そして、レスリーの歌を歌いました。

アンソニーさんのFacebookから

コンサート映像があります。https://www.facebook.com/AnthonyWongYiuMing/videos/1143360502391285/



[PR]
# by Franny64 | 2016-04-04 07:53 | News | Trackback | Comments(0)

唐さんからのメッセージ

2日のコンサートで、一番最後に流れたのは唐さんからのメッセージでした。会場から大きな息を吸い込むような音がしたような気がしました。

http://video.weibo.com/show?fid=1034%3Ae736e1f30dc8a4e58dac04a8cb9906a3

香港の友人が英訳してくれたので、訳してみました。

給「哥」迷    唐鶴徳

レスリーのファンへ
皆さんこんにちは
ずっと生き急いできた。そんなわたしが思うのは (*注 「追」の歌詞からの引用です)
わたし達は皆、この時、まさにこの瞬間に、ある人がいないということです。
それは張國榮

わたしはあなたが彼のことを想うとき、あなたが人生の中でポジティブな気持ちでいることを願っています。そして、勇気を持って物事に直面してください。わたし達は皆一致団結して、レスリーを想い続けましょう。継続寵愛 哥哥張國榮
さようなら

http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20160403/bkn-20160403024415774-0403_00862_001.html

静かに語る唐さんのメッセージはとても美しかったです。
フローレンスさんがレスリーの求める真・善・美を大切にしたいと言っていた想いが伝わってくるようでした。
[PR]
# by Franny64 | 2016-04-04 00:26 | Monologue | Trackback | Comments(0)
陈奕迅2016台北演唱会演绎张国荣《春夏秋冬》20160401



レスリーへのメッセージだと思いました。



追記)イーソン・チャンのFacebookにもビデオが載りました。
イーソンからのメッセージはmiss uでした。


a0020835_9184229.jpg

[PR]
# by Franny64 | 2016-04-03 23:22 | Monologue | Trackback | Comments(0)

Les FANmily 哥迷會スタート

a0020835_6221681.jpg


昨夜、フローレンスさんのLes FANmily 哥迷會の設立の趣旨説明と協力の呼びかけが左右のスクリーンに(右は英語、左は中国語で)映し出され、コンサートがスタートしました。
レスリーの多くの写真が映し出され、(フローレンスさんとの写真もたくさんありました)、レスリーについて語る友人たち、仕事仲間のインタビューや、今までのコンサート映像なども織り込まれながら、レオ・クーさんが、たくさんレスリーの歌を歌ってくれました。レスリーがラジオで「レオ・クーが僕の後継者」といった音声が流れての登場でした。
正直、彼のことは知りませんでしたが、歌は情感を込めて歌い、レスリーに対する敬意が佇まいにも表れていて、個人的にとても好感が持てました。
最後に、フローレンスさんが出てきてレオ・クーさんの紹介をして、いろいろとお話をしている時に、彼が目を涙でいっぱいにして泣いている様子を見て、(話がわかりませんでしたが、)心打たれました。
最後にフローレンスさんが改めて出てきて、ファンクラブ設立の説明や経緯、今後の予定などを話して、みなさんの理解、協力を得たいという内容の話をしていたと思いました。
今回はゲストの40パーセントがレスリーの友人、仕事仲間で、60パーセントがファンでした。
日本人席は前から6列目からでしたが、その前の方の席はレスリーの関係者でした。
(トイレでカレン・モクさんのお母さんとすれ違いました)

次回は日本での開催ですね。フローレンスさんは健康上の理由、仕事の理由などで、なかなか香港に来られないファンのために日本での開催を考えたそうです。
フローレンスさんがコンサートの前に、各国の有志のファンを集めて哥迷會の設立について説明し、協力を呼びかけました。日本のファンのために協力を依頼されましたので、RED MISSION Japanのスタッフとしても協力していきたいと思いました。
[PR]
# by Franny64 | 2016-04-03 06:23 | Monologue | Trackback | Comments(0)

Apple dailyから

13年了,在懷念哥哥之餘,我們更應該好好正視和關注情緒病,關心我們愛的人。

小編想起小燈泡媽媽的話:「好好抱抱你們身邊最愛的人。很用力的、緊緊的、深深的,抱抱他們,告訴他:『我愛你』。」

I love you,
I honestly love you.
a0020835_07303673.jpeg



[PR]
# by Franny64 | 2016-04-02 07:29 | News | Trackback | Comments(0)
Miss you much Leslie....
マンダリンオリエンタルホテルに行ってきました。
日本のファンからのお花がありました。

a0020835_1526313.jpg


a0020835_152787.jpg


ハートの形のお花が多かったです。写真を撮っている間にもお花が増えていましたので、午後にはもっと増えると思います。

a0020835_15305139.jpg
a0020835_15303271.jpg

a0020835_15323636.jpg

6時過ぎ

a0020835_17095099.jpeg

a0020835_17101169.jpeg

夕方になると、たくさんの人、通行人、警察官で混雑していました。

[PR]
# by Franny64 | 2016-04-01 11:30 | Photo | Trackback | Comments(0)
Garden of Starsではレスリーの写真展があるというので行ってみました。
星光大道は工事中
a0020835_746636.jpg

さらに先の方を歩いていくと、星光花園へ
a0020835_7365818.jpg

レスリーの写真展と言われましたが、期待よりはかなり少なかったです。
a0020835_7373262.jpg

a0020835_747635.jpg
a0020835_7465117.jpg
a0020835_7463466.jpg

[PR]
# by Franny64 | 2016-03-31 23:55 | News | Trackback | Comments(0)

LesFANmilyからのお知らせ

各位「哥」迷,
明天 (4月1日) 是「哥哥」張國榮離世13周年,陳太將於早上11時到香港沙田寶福山寶禪堂向「哥哥」送上祝福。。如在香港的「哥」迷有空,希望明早也見到你們。
「哥迷會」
[PR]
# by Franny64 | 2016-03-31 23:55 | News | Trackback | Comments(0)
亀ゼリーのグミがあるというので、そのお店を探していて、偶然出会いました。

a0020835_8172735.jpg


a0020835_8175549.jpg


以前にも、このお店にやはり偶然入って、レスリーのMDを買ったことがあったのですが、そのことをすっかり忘れていたのに、入り口に目立つレスリーが迎えてくれたので、亀ゼリーもそっちのけでお店に見入ってしまいました。(女人街のメインストリートではなく、その後ろのお店です。通菜街53と49)
[PR]
# by Franny64 | 2016-03-31 02:06 | Monologue | Trackback | Comments(0)

澤東25周年 OST

香港国際映画祭でウォン・カーワイ監督のポスター展が開かれましたが、HMVではOSTも見つけました。

オリジナルサウンドトラックのCDとブックレット、ポストカードが付いています。

a0020835_8222054.jpg


a0020835_822492.jpg

[PR]
# by Franny64 | 2016-03-31 01:50 | Film | Trackback | Comments(0)
マンダリンオリエンタルホテルとマダムタッソーに、RED MISSION Japanからお花をおくりました。

写真が撮れましたら、アップします。

a0020835_1537010.jpg

[PR]
# by Franny64 | 2016-03-29 10:00 | RED Mission | Trackback | Comments(0)
Les FANmilyからのお知らせです。

今回のファンクラブ成立に伴い、4月2日の会場で記念品を販売するそうです。(記念品の収益は、ファンクラブ活動費やレスリーの残したものの修繕費?などに充てられるそうです。)
a0020835_6173970.jpg

「哥迷會」標誌襟針 350HKD
「哥迷會」的標誌由「哥哥」好友、著名設計師陳幼堅先生設計,用了「哥哥」最喜愛的黑、白、紅三色,伴上「哥」迷送給「哥哥」的祝福紙鶴,代表繼續寵愛張國榮的「哥」迷。襟針以925純銀鑄造,以精緻細膩的手工工藝製作而成,並配以精美的紙盒包裝。

a0020835_6335174.jpg

「哥迷會」紀念Tee 300HKD
兩款「哥哥」圖像紀念 tee, 100%棉,Size:1(大)、2(中)、3(小) 。

a0020835_6171432.jpg

《哥迷會 由零開始》 海報 50HKD
Size: 420 x 594 mm
Photographer: Kevin Orpin

a0020835_6172727.jpg

「哥迷會」手機充電器 450HKD
機身輕巧,5000mAh容量, 採用 LG 電池, 配備精美絨袋及硬盒包裝。


訂購表格(価格表)
https://www.dropbox.com/…/Les%20FANmily%20Souvenir%20Order%…
Order Form(注文用紙)
https://www.dropbox.com/…/Les%20FANmily%20Souvenir%20Order%…
[PR]
# by Franny64 | 2016-03-29 06:18 | News | Trackback | Comments(0)
香港国際映画祭のブースでは記念書籍などが販売されています。
https://www.hkiff.org.hk/en/publications
レスリーが載っているものはウォン・カーワイ監督の作品関連商品として次の2点がありました。
In the Mood for Films - 25th Anniversary of Jet Tone Films 120HKD
a0020835_662631.jpg


Moleskine Jet Tone Special and Limited Edition Notebook 258HKD
a0020835_66983.jpg

[PR]
# by Franny64 | 2016-03-29 06:08 | News | Trackback | Comments(0)

Dan Ryan's Chicago Grill

レスリーファンから教えてもらった飲食男女の記事の記事を読むと、レスリーも訪れたレストランが、来月閉店してしまうとのことでした。せっかく香港に来たのだから、閉店する前に一度行ってみようと、ランチを食べに行きました。

場所はアドミラリー駅から直結しているパシフィックプレイスの中で、1階にあります。アメリカンスタイルのレストランで、店内も音楽が流れ、古いアメリカのポスターなども貼ってあります。
メニューに、気をつけてください。アメリカンスタイルなので、量が多いです。サービス料に10%いただきますと英語で記されていたと思いました。

来月閉店するような雰囲気はなく、お客さんもかなり入っていて、賑わっていました。でも、地元の香港の人よりは外国から来た人が多かったような気がします。

a0020835_1715040.jpg

[PR]
# by Franny64 | 2016-03-28 23:00 | Leslie's footprints | Trackback | Comments(0)
香港文化中心で行われていたウォン・カーワイの映画ポスター展を見てきました。
a0020835_172715.jpg


a0020835_172641100.jpg


a0020835_17262534.jpg


a0020835_17272568.jpg


a0020835_17291580.jpg


a0020835_1726783.jpg

写真はレスリーの出演映画ばかりですが、他にもウォン・カーワイ監督作品のポスターがありました。
記念の書籍も発行されています。
[PR]
# by Franny64 | 2016-03-28 17:18 | Monologue | Trackback | Comments(0)

402 Event

a0020835_9384121.jpg

[PR]
# by Franny64 | 2016-03-26 09:38 | Photo | Trackback | Comments(0)
マンダリンオリエンタルホテルからお返事がきましたので、お知らせします。

献花の期間は3月31日午後12時から4月3日午前0時までです。

時間、期間を守ってください。よろしくお願いします。
[PR]
# by Franny64 | 2016-03-23 22:34 | News | Trackback | Comments(0)
香港の星光大道は現在工事中のため、星光花園でレスリーの写真展があるそうです。
タイトルは「レスリー・チャン ユニークな才能(Leslie Cheung a Unique Talent)」です。
期間は3月31日(木曜日)午後2時から4月6日(金曜日)午後10時まで
ここでは、お花や食べ物、キャンドルなど何も置くことはできません。管理会社が常に清潔を保つようにしているとのことでした。
http://www.avenueofstars.com.hk/tc/garden-of-star

献花は現在、マダムタッソー蝋人形館からお知らせが来ています。
お花の受け入れは3月31日午後12時から4月6日午後6時まで
また、RED MISSIONの会員証をお持ちの方は優待割引があります。
大人 180HKD
子供とシニア(65歳以上) 120HKD

マンダリンオリエンタルホテルの方は現在担当者からのお返事待ちですので、お返事がきましたらお知らせします。
[PR]
# by Franny64 | 2016-03-18 22:37 | News | Trackback | Comments(0)
新しいサイトはこちらから

http://redmissionjapan.net
[PR]
# by Franny64 | 2016-03-11 18:10 | RED Mission | Trackback | Comments(0)
RED Mission Japanからのお知らせです。

メールの調子が悪くて、送受信ができずにご迷惑をおかけしました。

新しいアドレスに変更しましたのでお知らせします。
info@redmissionjapan.net

今後、LesFANmily関係のお問い合わせなどは、RED Mission Japanの方にお願いします。
[PR]
# by Franny64 | 2016-03-05 21:02 | RED Mission | Trackback | Comments(0)

402イベントチケット

お申し込みいただいた402イベントチケットはご用意ができました。
このために仮登録した方には、会員番号が届きましたので、各自へメールでお知らせします。
香港で本登録が必要ですので、登録フォームに記入したものをLes FANmilyに提出してください。

書き方などはブログに載せてありますので、参考にしてください。

現在、RED Mission Japanのサイトとメールアドレスがダウンしておりますので、復旧するまではこちらでお知らせを載せていきます。
今回、香港でイベントに参加される方は、(申し訳ありませんが、お一人お一人にお知らせのメールを出す時間がありませんので)何かありましたらブログでお知らせします。随時ブログをチェックしてください。
よろしくお願いします。
[PR]
# by Franny64 | 2016-03-04 15:16 | News | Trackback

Les FANmily 登録申し込み

Les FANmilyから会員登録の申込書が送られてきました。
香港のスタッフからはWordファイル、Les FANmilyからはPDFファイルで届きました。
オンライン登録が可能な方は、申し込みフォームに記入して、写真を添付して送ります。
記入が必要な項目は
名前(漢字、ローマ字)
別称(ハンドル名など)
生年月日
性別
職業
国籍
パスポートナンバー(最後の4桁は書かずに****とする)
電話番号
メールアドレス
WeChat name(持っている方)
WeChat ID(持っている方)
住所
Les FANmilyのボランティアを希望しますか? はい/いいえ
署名
申込日
です。

登録フォームが必要な方はコメント欄に非公開で、お名前とメールアドレスを書いてください。WordかPDFファイルのどちらが良いかも書いてください。メールでお送りします。
日本のファンは今回は名前と写真のみで、仮登録していただけることになりましたので、登録は香港でも大丈夫です。仮登録には名前と写真は必要ですのでお気をつけください。
3月4日からチケットが会員優先で販売されますので、先着順になります。チケットを希望される方は早めに仮登録をすることをお勧めします。>仮登録希望の方はコメント欄に非公開でお名前とメールアドレスを書いてください。

追記)コメント欄締め切らせていただきます。(2016.3.4)
[PR]
# by Franny64 | 2016-03-03 00:11 | News | Trackback
Les FANmilyからお返事がきました。
とりあえず、日本のファンは何名か仮登録していただくと、会員1名につき4枚チケットが買えますので、4人につき1人仮登録していただき、本登録は香港でということになりました。
*仮登録していただく方はお名前と写真をメールで送っていただける方に限ります。
チケットを希望される方はinfo@redmission.jpまでご連絡ください。3月2日午後10時までにお願いします。

追記)RMJのメールの調子が悪いようですので、コメント欄に非公開で連絡ください。お返事がお送りできないので、メールアドレスを書いておいてください。よろしくお願いします。
[PR]
# by Franny64 | 2016-03-02 16:08 | News | Trackback | Comments(5)
Facebookに《哥迷會 由零開始 繼續寵愛 張國榮》紀念活動門票3月4日開始接受訂購のお知らせが出ました。

4月2日 香港九龍湾国際展望中心 
チケット代は480HKD
3月4日からチケットが購入できます。会員は4枚まで同時購入できます。

チケット購入には申し込みが必要です。チケット購入の申し込み用紙はここからダウンロードできます。
https://www.dropbox.com/s/js8tc45p47i7qk2/lesfanmilytixHK.pdf?dl=0
[PR]
# by Franny64 | 2016-03-02 06:23 | News | Trackback | Comments(1)
《哥迷會 由零開始 繼續寵愛 張國榮》
紀念活動門票3月4日開始接受訂購
各位「哥」迷,
大家好! 「哥迷會」自公開申請以來收到來自世界各地「哥」迷的踴躍支持,我們正在整理申請資料,並已陸續透過電郵確認會藉及會員號碼,感謝各位的參與!由於一些「哥」迷填報時資料未齊全、郵箱信息錯誤、未提交照片等,耽擱了核對及確認的流程。如未提交照片者,請儘早透過【哥迷會LesFANmily】官方微信公眾平台對話框提交照片,照片乃用於稍後製作會員証之用。如已提交完整信息,但至今仍未收到郵件的「哥」迷,建議並歡迎透過官方微信公眾平台或電郵:lesfanmily@vip.163.com主動聯繫我們,謝謝。
今年4月1日是「哥哥」離世13週年,首次「哥迷會」活動~《哥迷會 由零開始 繼續寵愛 張國榮》定於4月2日(星期六)晚上假香港九龍灣國際展貿中心舉行,有興趣參與的「哥」迷請參閱附件的購票方法。這次活動僅向「哥迷會」之會員開放,門票每張480港元,3月4日開始接受訂購,數量有限,每位會員限購票四張,先到先得,額滿即止。
寵愛「哥哥」的「哥」迷遍及世界各地,其中日本的「哥」迷十分長情,在過去十多年來,每月從不間斷的舉行「哥」迷聚會,此外,每年4月和9月均會製作特別主題的千羽鶴,專程帶來香港送給「哥哥」。部分日本「哥」迷因工作或行動不便,多年來未能親身來港,「哥迷會」計劃於7月9日移師日本於東京 EBISU GARDEN HALL 舉辦活動,回饋日本「哥」迷多年來的這份情。
今年9月12日是「哥哥」的60歲冥壽,「哥迷會」計劃於9月初在上海舉行大型活動,並籌劃一份特別的禮物送給「哥哥」,希望屆時香港、內地及世界各地的「哥」迷能齊聚於上海,一同見證這份心意。詳情將於稍後公佈,敬請留意「哥迷會」微信公眾平台、新浪微博及Facebook專頁。
如有查詢,可透過【哥迷會LesFANmily】微信公眾平台或電郵:lesfanmily@vip.163.com 與我們聯絡。謝謝。
「哥迷會」 啟
門票訂購表格(香港及海外 ~ 3月4日開始接受訂購)https://www.dropbox.com/s/js8tc45p47i7…/lesfanmilytixHK.pdf…
门票订购(中国内地 ~ 3月4日开始接受订购)https://www.dropbox.com/s/mwrdqiprj…/lesfanmilytixChina.pdf…
[PR]
# by Franny64 | 2016-03-02 06:00 | News | Trackback | Comments(0)

レスリー・チャン(張國榮)に関するmy memoir 


by Franny64