香港でも、西城秀樹さんの訃報がニュースで報道されました。
レスリーとの写真も載っています。

西城秀樹さんのご冥福をお祈りします。
a0020835_12041806.jpeg

a0020835_12043065.jpeg


a0020835_12085050.jpeg





[PR]
# by Franny64 | 2018-05-19 12:10 | News | Trackback | Comments(0)

Asian Pop Magazine No.133

是非、みてください。5/11発売です!


  内容紹介

ASIAN POPS MAGAZINE(アジポップ)133号

133号は昨年の総決算ともいえる第23回“アジアン・ポップス・アワード”の発表。各関係者と読者のアンケートによるアーティスト(ベスト20)&映画(ベスト20)の発表。ベストムービーでは番外編としてリバイバル上映の『牯嶺街(クーリンチェ)少年殺人事件』と日本映画『忍びの国』を付記。表紙は中山美穂共演で話題の『蝶の眠り』のキム・ジェウク(アジポップ撮り下ろし)、インタビューも掲載。インタビューは他に傑作香港作品『29歳問題』のキーレン・パン監督、台湾の問題作『軍中楽園』のニウ・チェンザー監督、台湾ドラマ「アテンションLOVE」のプリンス・チウ&ジョアンヌ・ツァン、韓国ドラマ「恋するパッケージツアー~」のジョン・ヨンファ(CNBLUE)。ピックアップアーティストは、JYJのキム・ジェジュンとパク・ユチョン。第13回大阪アジアン映画祭ルポ。亡くなって15周忌を迎えたレスリー・チョンの連載No61。作品紹介は『スーパーシチズン 超級大国民』含む「台湾巨匠傑作選2018」、キム・ヘスがアクションに挑戦した韓国ノワール『修羅の華』、インド映画『ダンガル きっと、強くなる』、ホン・サンスの新作3本、注目の欧米作品『君の名前で僕を呼んで』『ファントム・スレッド』等、バラエティに富んだ内容。
 
ASIAN POPS AWARDS2017
第 23 回アジアン・ポップス大賞 
評:宇田川幸洋 暉峻創三 野崎歓 服部進 丸目蔵人
BESTARTIST 2017
アンディ・ラウ ジェリー・イェン イ・ジュンギ 
カン・ドンウォン アーロン・イェン
BESTMOVIE 2017
ヨン・サンホ監督『新感染 ファイナル・エクスプレス』
チャウ・シンチー監督『人魚姫』etc.
番外編:エドワード・ヤン監督『牯嶺街(クーリンチェ)少年殺人事件』
     大野智主演 『忍びの国』

Movie interview
キム・ジェウク
『蝶の眠り』
キーレン・パン監督
『29歳問題』
ニウ・チェンザー監督
『軍中楽園』

Drama interview
プリンス・チウ&ジョアンヌ・ツァン
「アテンションLOVE」
ジョン・ヨンファ(CNBLUE) 
「恋するパッケージツアー~パリから始まる最高の恋~」

Pick Up Artist
キム・ジェジュン(JYJ)
パク・ユチョン(JYJ)

Pick Up American Movie 
『君の名前で僕を呼んで』
『ファントム・スレッド』

好評連載No61 Gravure  
レスリー・チョン
RED Mission Japan


★第13回「大阪アジアン映画祭」リポート
★第37回香港電影金像奨受賞結果!

★台湾巨匠傑作2018
『スーパーシチズン 超級大国民』

COMING MOVIE
修羅の華 名もなき野良犬の輪舞 犯罪都市 ダンガル/きっと、強くなる 
ホン・サンス特集:夜の浜辺でひとり  それから  正しい日 間違えた日
COMING DVD  
密偵 消された女 擇天記~宿命の美少年~ 逆転のシンデレラ~彼女はキレイだった~ 



 



[PR]
# by Franny64 | 2018-05-07 15:08 | RED Mission | Trackback | Comments(0)
ちょっと悲しいところもあるけれど、彼女(ボーボーさん)のインタビューがよかったからと香港の友達が内容を訳して送ってくれました。日本のファンにもシェアしてほしいと言っていました。

a0020835_14380955.png
ボーボー・ウーさんは有名な映画のコスチュームデザイナーでイメージデザイナーです。テレビ番組の主催者は、アーティストとの関係についてや、彼女がデザインした服にアーティストが何か言う人がいるのかどうか聞きました。

また、レスリーのことも話してくださいと頼みました。レスリーの名を聞くと、彼女はとても悲しそうに見えました。「彼は私が渡したものはなんでも身に着けてくれたわ。彼はまだとてもハンサムに見えました。私はとても悲しくなるの。彼について考えるときはいつも、とても悲しい気持ちになります。

その時、彼は私に言ったんです。「 ボーボー、僕は寝られないんだ。もう一年にもなるよ...」ボーボーはそう言った後、涙を抑えていました。彼女は続けました。「なぜ」と彼に尋ねました。彼はまだ彼のキャリアのピークにいました。彼はまだとても美しい。彼の愛の生活、キャリア、富にかかわらず、すべてを所有していました。これからも彼はそうし続けるだろうし、100歳になっても非常にハンサムなままでしょう。私は非常に長い間泣きましたが、今は自分自身をコントロールすることができ、簡単に泣くことはありません」

テレビのホストは彼女に、映画のためにレスリーにしたことを聞きました。彼女はレスリーは何を着ても、非常にハンサムであったと言いました。でも、時々、彼の帽子や眉を少し調整することによって、より自信を感じさせるように努めたと言いました。そうすることにより、彼は大きな画面でも十分に完璧だと感じることができたのです。

[PR]
# by Franny64 | 2018-05-07 15:03 | Film | Trackback | Comments(0)
香港電影資料館で「衝激・21」と見た後、セミナーがありました。
広東語で、英語の通訳なしということでしたが、参加してきました。時々英語が混じり、何となくわかるような気がするところもありましたが。
そのセミナーの内容を香港の友達が英語に訳してくれましたので、邦訳しておきます。
a0020835_13325136.jpg
a0020835_07515779.jpg

ゲストスピーカーは賈思樂(英語名 ルイ・カストロ Louis Castro)さんです。レスリーとは「衝激・21」で共演しています。


映画「衝激・21」では、ロマーノと呼ばれるファッションブランドから衣装が提供されました。ロマーノのオーナー(マネージャー)はレスリーのファンでした。レスリーは、自分だけでなく、ルイ・カストロとポール・チョンのために、服を提供してくれるように頼んでくれました。

「衝激・21」の前に、ルイはレスリーと仕事をしたことがありました。短編ドラマ「獅子山下」です。撮影は7日間だったので、それほど親しくはなりませんでした。

a0020835_13412790.jpeg

「衝激・21」を撮影した後、二人は共通点が多かったので良い友達になりました。 二人とも見た目にこだわり、美味しい食べ物を愛していました。

二人ともリージェントホテル(現インターコンチネンタルホテル)に出かけることが大好きでした。お互いにベンツ車を所有することを夢見ていました。
しかし、悲しいことに、ルイが最初のベンツを買ったとき、レスリーはもう亡くなっていました。ルイはホテルまで運転し、車をホテルの横に停めて言いました。「レスリー、僕はついに夢を叶えたよ」

セミナーの司会者は、ルイとレスリーには共通点があると言いました。二人とも歌唱コンテストに出て、芸能界に入り、二人とも英語の歌を歌ったのです。

レスリーは、ACホールで、ステージに登場したときに多くの人が出ていったという話をかつてしていました。でも、レスリーはそれを当然とは思うことはしませんでした。レスリーの精神は、自分を大切にし、そして決して諦めないことだったからです。

ルイはその後、彼の人生、台湾での彼のキャリア、そして彼が母親の死のためにうつ病に苦しんでいたことについて話しました(彼が台湾にいた時)

レスリーとTV番組EYT(1980年代)で会った時、ルイはレスリーの美貌と服がかっこいいことを褒めました。するとレスリーは すぐに自分のスカーフをとって、それをルイにプレゼントしてくれました。ルイはまだそのスカーフを持っています。
3年前、ロウナのコンサート(彼の親友)に出演したとき、彼はステージでスカーフをつけて「當年情」を歌いました。

ルイは、レスリーは中国のジェームス・ディーンだと言いました。レスリーはとても優しい人で、とても寛大な人だと言いました。







[PR]
# by Franny64 | 2018-05-07 14:21 | Film | Trackback | Comments(0)

欲望の翼の秘密


[PR]
# by Franny64 | 2018-04-28 19:53 | Film | Trackback | Comments(0)

[PR]
# by Franny64 | 2018-04-27 06:36 | News | Trackback | Comments(0)

29歳問題

レスリーが出てくると聞いて、この映画を観ました。
英語の字幕がなかったので、内容を正しく理解しているかわかりませんが、なんとなく内容はわかったような。でも、日本語字幕付きで観たいです。
レスリーが想像していた以上にこの映画に出てくるので、とても嬉しかったです。日本でのロードショーが楽しみです。レスリーファンの皆さんにお勧めです。

[PR]
# by Franny64 | 2018-04-19 16:08 | Film | Trackback | Comments(0)

継続張國榮活動

香港国際空港で飛行機を待っている間に、香港政府観光局のスタッフの方からアンケートをお願いされました。
これはチャンスとアンケートに答えました。
香港を選んだ理由に、レスリー・チャンのイベントがあったから来ましたと答えると、レスリー・チャン?と⁇⁇
張國榮というと、わかってもらえました。
レスリーさんは香港の人々の心の中にもいます。
それにレスリーさんはいろいろな国のファンも多いですね。と言われたので、若い中国のファン(男女)や韓国、南米の方にも会ったことを伝え、レスリーのために多くのファンが香港に来たことをアピールしました。😅
アンケートなのに、レスリーのことばかり話し過ぎました。
最後に、また、香港に来ますか?
お友達にも勧めますか?
と聞かれたので、また、レスリーのイベントがあったら来ます。お友達にも勧めますと答えました。

お礼にとマグネットをもらいました。😊
a0020835_09180837.jpeg

香港の友人から9月にもイベントを考えているからねと言われました。

キャンドルライトセレモニーは今年で終わりだそうですが、主催者は違う形のイベントを考えているとのことでした。

香港でイベントがないと寂しいので、主催者の皆さんの苦労を思うとほんとうに申し訳ないですが頑張って欲しいと思います。できる限り協力したいと思っています。継続張國榮活動!



[PR]
# by Franny64 | 2018-04-11 08:59 | Monologue | Trackback | Comments(0)
上海の漢源書店は閉店してしましましたが、2号店の漢源匯(Old China Hand Style)というブックカフェでレスリーの15周年記念展が開催されています。3月23日から4月23日まで。


汉源汇
電話 021-64403272
住所 陕西南路374号(近复兴中路、第7加油站对面)


[PR]
# by Franny64 | 2018-04-11 07:17 | News | Trackback | Comments(0)

レスリーの顔に...



[PR]
# by Franny64 | 2018-04-10 08:03 | News | Trackback | Comments(0)

men's uno-LESLIE KEEPS US ALIVE

a0020835_09571860.jpg
a0020835_09571845.jpg
a0020835_09571955.jpg


[PR]
# by Franny64 | 2018-04-04 09:59 | Magazine | Trackback | Comments(0)

永遠的SUPER STAR


[PR]
# by Franny64 | 2018-04-03 08:56 | News | Trackback | Comments(0)

South China Morning Post


[PR]
# by Franny64 | 2018-04-03 08:34 | News | Trackback | Comments(0)
You tubeの映像で、マンダリンオリエンタルホテルのお花の様子がわかります
[PR]
# by Franny64 | 2018-04-03 08:21 | News | Trackback | Comments(0)

新聞記事

明報
a0020835_08150132.jpeg

星島

a0020835_08155615.jpeg

[PR]
# by Franny64 | 2018-04-03 08:14 | News | Trackback | Comments(0)

リンクをクリックして、

陈淑芬致张国荣的一些话と書いてある左の緑のマークをクリックすると、声が聞こえます。



[PR]
# by Franny64 | 2018-04-03 08:06 | News | Trackback | Comments(0)

[PR]
# by Franny64 | 2018-04-03 07:46 | News | Trackback | Comments(0)

Sea of Flowers

a0020835_08384093.jpg
a0020835_08383012.jpg
a0020835_08382053.jpg
a0020835_08381194.jpg
a0020835_08380376.jpg
a0020835_08375594.jpg
a0020835_08374555.jpg
a0020835_08373709.jpg
a0020835_08372874.jpg
a0020835_08371781.jpg
a0020835_08370675.jpg


[PR]
# by Franny64 | 2018-04-02 08:39 | Photo | Trackback | Comments(0)


[PR]
# by Franny64 | 2018-04-02 08:30 | News | Trackback | Comments(0)


[PR]
# by Franny64 | 2018-04-02 08:28 | News | Trackback | Comments(0)

RED MISSION Japanからのお花

a0020835_08093782.jpg



[PR]
# by Franny64 | 2018-04-02 08:10 | RED Mission | Trackback | Comments(0)


トラックの後ろ側
a0020835_07450939.jpg

ビデオトラック 約1時間の映像を流していました。ビデオ撮影禁止ですが、メディアの映像で様子を少し知ることが出来ます。
内容はレスリーの歌手として、俳優としても作品紹介と受けた賞、各国での活躍の様子、各国のファンからのメッセージ、友人たちが過去に受けたレスリーについてのインタビュー映像など。最後は砂絵で様々なレスリーの顔が描かれました。
a0020835_07451008.jpg
展示トラックでは、レスリーの歌手、俳優の仕事の紹介の展示があり、ビデオトラックがスクリーンにしているところがクリアなビニールになっていて、ファンがそこにメッセージをかけるようになっていました。この写真にはたくさんのファンの顔が写ってしまうので、載せられません。

内部の写真はスタッフから(ビニールの外から写真を撮っているので、ファンのメッセージが写り込んでいます)


a0020835_07454410.jpg



a0020835_07453548.jpg




a0020835_07452486.jpg
a0020835_07454063.jpg
a0020835_07454995.jpg
昨日のエジンバラプレイスの会場では多くのファンが集まりました。







[PR]
# by Franny64 | 2018-04-02 08:06 | Photo | Trackback | Comments(0)

Walk with Leslie Cheung

All for Lの足跡ツアーに参加してきました。
ツアーといっても、本当はこの地図を見ながら、レスリーゆかりの地を自ら探し、LESLIEと6文字のスタンプを集めるというスタンプラリーでした。
a0020835_07184090.jpg

レスリーのイラストの横にある6つの鶴にスタンプが押されていきます。

a0020835_07183117.jpg

表はスタンプラリーの用紙、裏はカレンダーになっています。

スタンプと一緒にステッカーももらえます。

a0020835_07181403.jpg

それぞれの場所は、
a0020835_07304498.jpg


a0020835_07302836.jpg
a0020835_07305366.jpg

などなど。

その他にも写真は撮ったのですが、ファンの方の顔が入ってしまっているものも多く、加工が必要なので、帰ってから載せることにします。

とても面白い道を通りました。帰りに、またその道を辿っていった時に、このようなところにガス灯を見つけました。

a0020835_07390346.jpg
セントラルはこのような、人が2人ギリギリ通れるような小さな道が多くて、面白いなと思いました。また、階段が多いので、足腰が鍛えられます。









[PR]
# by Franny64 | 2018-04-02 07:43 | Monologue | Trackback | Comments(0)

Next mediaの記事


[PR]
# by Franny64 | 2018-04-01 08:45 | News | Trackback | Comments(0)

香港電影資料館

香港電影資料館ではレスリーとアニタの映画に関する展示がありました。

a0020835_23342091.jpg

a0020835_23440588.jpg
ホールに入ると左手にレスリーの展示(映画のシーンの写真)、右手にアニタの展示があり、中央のスクリーンは、2つに分けて左手にレスリーの映像、右手にレスリーの映像を同時に流していました。それも対照的に、それぞれの出演作の映画の中でレスリーの笑うシーンの横ではアニタが笑うシーン、レスリーの泣くシーンではアニタが泣くシーンと、最後は二人が連れ立って走り去る後ろ姿でした。見比べながら、アニタもこういうシーンを撮っていたのかととても楽しく、編集した方のセンスがとてもよかったと思いました。

後ほど写真をアップしようと思います。

a0020835_23563869.jpg

その後、「衝激21」という映画を観ましたが、その後にセミナーセッションがあり、2人のゲストが話しました。が、広東語なのでわかりませんでした。

a0020835_23542244.jpg
(ゲストスピーカーと電影資料館のスタッフ)

セミナーの様子は後で香港の友達が訳してくれる予定です。約1時間でした。







[PR]
# by Franny64 | 2018-04-01 00:00 | Film | Trackback | Comments(0)

レスリーファンの皆様へ

イベント用の広報車のスケジュールは以下のようになりました。


<ビデオトラック>

所在地:中環愛丁堡廣場 (鄰近大會堂低座)

    エジンバラ・プレイス、セントラル(市庁舎の近く)

日付と時刻:

2018年4月1日は 午後12時から10時まで

2018年3月31日と4月2日は 午後12時から8時まで

<展示トラック>

[2018年3月31日]

時間:午後12時から4時

  場所:尖沙咀東部麽地道63號 (鄰近九龍香格里拉大酒店)

  チムサーチョイイーストMody Road No.63

  (カオルーンシャングリラホテルの近く)

時間:午後4時〜8時

  場所:銅鑼灣百德新街 (鄰近銅鑼灣Cinema City JP/HMV旗鑑店)

   コーズウェイベイパースソン通り

  (シネマシティーJP / HMVフラッグシップストアの近く)

[2018年4月1日]

時間:正午〜4時

   場所:沙田排頭街 (沙田港鐵站B出口與Homesquare之間)

   沙田パイトーストリート(沙田駅出口 BとHomesquareの間にある)


時間:午後4時〜8時

   所在地:中環愛丁堡廣場 (鄰近大會堂低座)

   エジンバラ・プレイス、セントラル(市庁舎の近く)


[2018年4月2日]

時間:正午〜4時

   所在地:尖沙咀海防道 (廣東道とネイザンロードの間)


時間:午後4時〜8時

   場所:灣仔軒尼詩道130號電腦城外 (MTR A4出口旁)

   ワンチャイ電脳街130 Hennessy Road

   (MTRのワンチャイ駅A4出口の近く)

**注意事項**

<ビデオトラック>

ビデオトラックはセントラルのエジンバラ・プレイスに駐車するための特別な3日間の許可が政府から得ました。

<展示トラック>

広告車両の商業的運用方法では、実際の路面状況や駐車場の周辺地域によって詳細が変更されることがありますが、車両の時間と駐車場所は計画されています。勤務中のスタッフ/ヘルパーは、必要な変更を決定する必要があります。この変更は、このFBページとWeiboで実行可能な限り速やかに更新されます。路上展示や歩行者用の歩道で屋外で開催されるイベントであることを考えると、様々な予期せぬ状況が発生する可能性があります。したがって、展覧会の訪問中には、個人の安全に留意することをお勧めします。車両の内外で良好な秩序を保つために、スタッフ/ヘルパーの指示に従うようにしてください。

もう一度、レスリーへの記念イベントへのサポートに感謝します!

そこでお会いしましょう!

Leslieforever



[PR]
# by Franny64 | 2018-03-30 00:20 | News | Trackback | Comments(0)

401活動の報道

a0020835_15292873.jpeg

[PR]
# by Franny64 | 2018-03-28 15:29 | News | Trackback | Comments(0)
a0020835_06461787.jpg

United Leslieからの提案

わたし達は全てのレスリーファンが団結して、わたし達がどれほどレスリーを想っているのかを示すために、このミッションを行なって欲しいと思います。

1、レスリー15周年記念ロゴ(写真上)ーレスリー15周年記念のロゴを、4月1日0時から4月9日まで、あなたの(ネット上の)プロフィール写真にしてください。

2、レスリーの寛大な心に倣って、4月1日当日は何か良いことをしてください。

3、Facebook,WeChat,微博、lg, Whatappなどで、どれほどレスリーを想っているかを🌹をつけてアピールしてください。




[PR]
# by Franny64 | 2018-03-28 07:01 | News | Trackback | Comments(0)

香港でのイベント

Leslieforeverからのお知らせです。

Leslie Cheung 15th Anniversary memorial Tribute(注 イベントの名前)に対して、現在までのところ16万香港ドルの寄付が集まりました。今後もまだ加算していない寄付が入るともう少し増えることでしょう。そのため、イベントを遂行することができることが決定しました。
2台の広報車を借りて、3月31日から4月2日までの毎日午後12時から午後10時まで、映像を流しながらエキシビションを開催する予定です。
出発地点は中環のエジンバラプレイスになります。ここはレスリーが政府のイベントに参加した場所でもあります。また、この地域にあるホールでは、レスリーが1977年にアジア歌唱コンテストに参加したゆかりの場所でもあります。
レスリーファンは彼の映像を楽しむとともに、足跡を訪れることもできます。

広報車(エキシビショントラック)は市内の様々な場所の公園などに停車する予定です。詳しいスケジュールは後ほど発表します。

イベントをサポートしてくださった皆様、本当にありがとうございました。

[PR]
# by Franny64 | 2018-03-26 08:32 | News | Trackback | Comments(0)

献花活動

献花についてお知らせがありました。今年もマンダリンとマダムタッソーで献花活動を受け付けていただけます。

(1)マンダリン・オリエンタル・ホテルの外側における献花活動
日時:3月31日(土曜日)午前10時から、4月2日(月曜日)午後11時まで
場所:マンダリンオリエンタルホテル香港の外

1.マンダリンオリエンタルホテル(Mandarin Oriental Hotel)は、アイスハウスストリート(Ice House Street)の3つの壁面パネルに沿って献花を許可しています。
2.マンダリンオリエンタルで指定された通り、31日の正午前までに送られた花はすべて取り除かれます。そのため規定時間前に花を置かないでください。
3.花を持ち帰りたいファンは、4月2日10:00 PMまでに取りに来てください。
4. 3枚の壁面パネルにポスターや写真を掲示することはできません。
5.すべての花や飾りは、その区域の整頓を維持するために、歩行者道の中、またその歩行者道に沿って置くようにしてください。
6.消防法により、ホテルの消火器付近に置くことはできません。

**上記の規則を厳守し、マンダリンオリエンタルホテルが毎年寛大に許可してくださる花を置く機会を大切にしてください。


(2)マダム・タッソーの献花活動
日時:3月31日(土曜日)午前11時から4月8日(土曜日)午後9時まで
会場:マダム・タッソー香港 - レスリーの蝋人形の横


[PR]
# by Franny64 | 2018-03-26 08:18 | News | Trackback | Comments(0)

レスリー・チャン(張國榮)に関するmy memoir 


by Franny64