wo yao rang ni gen wo
中国語・スタート! 基礎の基礎編
今日、本屋さんで買った1冊。84ページにレスリーの映画が取り上げられていました。
あの名場面をCDに収録! 「さらば わが愛 覇王別姫」
CDのトラック94に収録されているのは「覇王別姫」の蝶衣と段楼が鏡の前で京劇の隈取をしている1シーン。
「兄さん、ずっと僕のそばにいて。いや、違う。一生、一緒に芝居をして。」
Shi ge, wo yao rang ni gen wo, bu dui, jiu rang wo gen ni chang yi bei zi jiu bu xing ma?
あまたセリフのあるなかで、なぜこのシーン?...(涙)とも思いながら、レスリーの映画を字幕なしに見られるようになったらどんなに嬉しいだろうと思いました。
あぁ。。。道のりは長く、壁は高い。。。。