All for Lの活動について

All for Lのメンバー達に紹介されて、活動の中心になっているレスリー・チャンの記念館設立要請についての話を聞きました。あらかじめ印刷したポストカードに名前を書いて送るように用意されたものを見せてくれました。記念館の設立は難しいかもしれない。でも、このような行動を起こすことで、香港政府にレスリーを支持している人が、世界中にこれほどたくさんいるのだということを示したいと言っていました。名前、年齢、メールアドレス、国名、あとはメッセージを書く欄もあります。宛先はすでに印字されているので、切手を貼って出すだけです。

手紙やポストカードをインターネットでダウンロードができるページも作っていました。日本語バージョンも見せてくれました。訳の間違いが幾つかあって、それを教えたので、訂正しているところかもしれません。まだ、アップされていないようですので、アップされましたらお知らせします。

若いファンからの提案に心を打たれましたし、わたしも協力したいと思いました。
All for Lのホームページはこちらです。日本語、英語、中国語も用意されています。
http://allforl12956.wix.com/lesliejp

組織のプロフィール
All for Lは、中国語の名称を『12956監督後援会』といい、香港における“哥哥ファン”（レスリー・チャンの愛称）たちが、レスリー・チャン（張国栄）記念館の設立を呼びかけるために創立したものです。For Lの意味は、for Love（愛のため）、for Leslie（レスリーのため）、for our Legend（私達の伝説のため）です。既にご存知の方も多いように、彼は“12956”という番号を名前として使用し、多くのミュージックビデオで監督をしています。それゆえに当会は、あえて“12956監督”を中国名の中で使用し、彼が監督を志したその夢を支持しています。

当会の使命は、『以才為美 以心為栄』つまり、『我々が彼の才能に影響され、心から彼を愛し、そして、彼の美を永遠にすること』にあります。また当会を創立した主な目的は、彼が香港の芸術の発展に多大な貢献をしたことを記念するため、多くの力を結集し、香港政府にレスリー・チャンの記念館を設立するように要請することです。

当会特色としては、会員制ではなく、彼を愛してやまない人々による様々なイベントすべての活動を歓迎するものです。