夕陽之歌（アニタ）
作詞：陳少琪 作曲：馬飼野康二
斜陽無限 無奈只一息間燦爛
隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還
遲遲年月 難耐這一生的變幻
如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏
漫長路 驟覺光陰退減
歡欣總短暫未再返
哪個看透我夢想是平淡
曾遇上幾多風雨翻
編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎
伴我走過患難
奔波中心灰意淡
路上紛擾波折再一彎
一天想到歸去但已晚
斜陽無限 無奈只一息間燦爛
隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還
遲遲年月 難耐這一生的變幻
如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏
漫長路 驟覺光陰退減
歡欣總短暫未再返
哪個看透我夢想是平淡
曾遇上幾多風雨翻
編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎
伴我走過患難
奔波中心灰意淡
路上紛擾波折再一彎
一天想到歸去但已晚
啊 天生孤單的我心暗淡
路上風霜哭笑再一彎
一天想 想到歸去但已晚
曾遇上幾多風雨翻
編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎
伴我走過患難
奔波中心灰意淡
路上紛擾波折再一彎
一天想 想到歸去但已晚
曾遇上幾多風雨翻
編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎
伴我走過患難
奔波中心灰意淡
路上紛擾波折再一彎
一天想 想到歸去但已晚
（訳）
夕日は果てしなく、しかしその輝きは儚い。
雲が次第に散りゆくにつれ、失われた輝きは二度と戻らない。
歳月は人生の移り変わりに耐えられず、長く続く。
浮かぶ雲が集まっては散り、この疲れ果てた顔を絡め取るように。
長い道のり、時の流れが薄れていくのを突然感じる。
喜びは儚く、二度と戻らない。
誰が私の夢の凡庸さを見抜くのだろうか？
幾多の嵐に遭遇し、絡み合う夢を紡いできた。
かつて、あなたの真摯な腕に出会い、苦難を乗り越えてきた。
人生の労苦は消え、絶望も薄れゆく。
道が曲がりくねれば、また別の曲がり角が訪れる。
いつか故郷に帰ろうと思うが、もう手遅れだ。
夕日は果てしなく、しかしその輝きは儚い。
雲が徐々に消えていくように、失われた輝きは二度と戻らない。
この人生の変化に耐えられず、年月が長引いていく。
浮かぶ雲が集まっては散るように、この疲れた変遷の顔を絡め取る。
長い道のり 突然、時間が滑り落ちていくのを感じる。
喜びはいつもはかないもので、二度と戻らない。
誰が私の夢の退屈さを見通すことができる？
私は数え切れないほどの嵐に遭遇し、絡み合った夢を織り交ぜてきた。
私はかつてあなたの誠実な腕に出会い、苦難を通して私に付き添われた。
人生の慌ただしさの中で私の心は薄れていく。
道にはまた紆余曲折がある。
ある日、家に帰ろうと思うが、もう遅すぎる。
ああ、一人で生まれた私の心はぼんやりしている。
道には風と霜、涙と笑い、また紆余曲折がある。
ある日、家に帰ろうと思うが、もう遅すぎる。
私は数え切れないほどの嵐に遭遇し、絡み合った夢を織り合わせてきた。
私はかつてあなたの誠実な腕に出会い、苦難を通して私に付き添われた。
人生の慌ただしさに、心は萎えていく。
道はまた紆余曲折を繰り返し、ある日、故郷に帰ろうと思うが、もう遅かった。
幾多の嵐に遭遇し、幾重にも絡み合う夢を紡いできた。
かつて、苦難を乗り越え、共に歩んでくれたあなたの真摯な腕に触れた。
人生の慌ただしさに、心は萎えていく。
道はまた紆余曲折を繰り返し、ある日、故郷に帰ろうと思うが、もう遅かった。
