人気ブログランキング | 話題のタグを見る

I love you

「愛しているって言葉を5ヶ国語で言える?」と唐突に聞かれて考えました。
英語でI love you
中国語で我愛你(wo ai ni)
韓国語でサランヘヨ
フランス語でジュ・テーム
ドイツ語で???「イッヒ・リーベ・ディッヒ」と助け舟。
あれっ?広東語ではなんて言うんだっけ?.....辞書で調べてみたら2つ出ていました。
我愛你 (Ngóh oi néih)
我好錘意你 (Ngóh hóu jung yi néih)
そういえば、レスリーがKinKi Kidsの剛くんに教えていたのは、
我錘意你地(Ngóh jung yi néih deih)でしたね。(^0^)
Japanese Pop Duo Kinki Kids meet Leslie in Hong Kong in 2000
by Franny64 | 2006-07-27 21:10 | Monologue

レスリー・チャン(張國榮)に関するmy memoir 


by Franny64