In Loving Memory Of Leslie Cheung
先日NadiaのLeslie's Pillowのゲストブックを見たときに、カナダのバンクーバーのファン達がレスリーのメモリアルチェアを寄付したらしいことが書かれていました。思いがけないニュースに驚きましたが、そのファンに「ありがとう」と伝えたいと思いました。そのイスにはこう刻まれています。
In Loving Memory Of Leslie Cheung
9-12/1956-4-1/2003
Great Artist * Courageous Man ! Your Music and Films
Have Stolen Hearts Throughout The World. Love,Fans
レスリー・チャンの愛の思い出
1956.9.12-2003.4.1
素晴らしい芸術家 勇敢な男(ひと)! あなたの音楽、映画は世界を通じて心を奪った。
愛を込めて ファン
Fansとsが付いているので、複数のファンたちという意味です。
Nadiaのゲストブック(2006.11.03の記事)に写真があります。LeslieTong.comからの写真のようです。
もし、いつかまたカナダにいく機会があったら、そのイスを探しに行きたいです。