人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Leslie's English song-Leaving on a Jet Plane

「小小心願」の第5話でレスリーが歌っている歌は「Leaving on a Jet Plane」でした。オリジナル曲はジョン・デンバーの同名曲です。
ドラマから聞こえたレスリーの歌の部分は青字にしました。

Leaving on a Jet Plane
by John Denver

All my bags are packed, I'm ready to go.
I'm standing here outside your door
I hate to wake you up to say Goodbye

But the dawn is breaking it's early morn
The taxi's waiting his blowin' his horn
Already I'm so lonesome I could die

CHORUS
So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me>Hold me like you'll save to meと聴こえるのですが。。。???
Hold me like you'll never let me go
'cause I'm leaving on a Jet Plane
Don't know when I'll be back again
Oh babe I hate to go

There's so many times I've let you down
So many times I've played around
I tell you now they don't mean a thing

(レスリー、ここで咳をする)

Everyplace I go I'll think of you
Every song I sing I'll sing for you
When I come back I'll wear your wedding ring

CHORUS

Well now the time has come to leave you
One more time please let me kiss you
Then close your eyes and I'll be on my way

Dream about the days to come
When I won't have to leave you alone
About the times I won't have to say ...

CHORUS

Leaving on a Jet Plane by John Denver
by Franny64 | 2008-05-24 00:12 | Cover Songs

レスリー・チャン(張國榮)に関するmy memoir 


by Franny64