人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Frame, Frame, Frame

香港映画はそのダイナミックなリズム、そのアクションの動き、制限された予算の中での順応性とそのスタイリステックな色使いで世界的に有名です。 地元の作品を記録した映画のスチール写真を見ることは、わたし達の映画文化のこのユニークさを理解するうえでも最も良い方法の1つです。

写真で止まった時間や空間は中で時とスペースとパーソナリティーを含みます。
照明がついた瞬間に表現や動きが捉えられています。
映画のシーンの前にいる人物、後ろにいる人物は「夢を創る」プロセスに従事しています。それは写真のテクニックを用いていて、光と影を作って記録されました。


形・影・凝- 木星相展は香港で特別な写真家である木星相によって記録された香港映画のユニークな仕事を展示する予定です。 木星は準監督として、映画の仕事からスタートして、映画に対する大きな情熱を持っています。
彼は卓越した地元の映画監督 アン・ホイ、ツイ・ハーク、ジョニー・トー、ピーター・チャン、ゴードン・チャン、フルーツ・チャンなどの後に続きました。


香港電影資料館
フレーム、フレーム、フレーム - 木星相 Foto Excibition

Hong Kong Cinema is world famous for its dynamic rhythms, its action choreography, its adaptability within confined budgets and its stylistic colours. Viewing Film stills that recorded the local productions is one of the best way of understanding such uniqueness in our film culture.

Pictures freezing time and space and the personalities within, catching the right moment of lighting, expressions and actions. All characters in front or behind the scene are engaged in a “dream-creating” process, using photographic techniques to record the creation of light and shadows.

Fame, Flame, Frame – Jupiter Wong Foto Exhibition intends to display unique works of art in Hong Kong Cinema as recorded by Jupiter Wong, a very special still photographer in Hong Kong. Jupiter stems out from the film crew itself as deputy director and has great passion for cinema. He has followed prominent local film directors, work including Ann Hui, Tsui Hark, Johnny To, Peter Chan, Gordon Chan, Fruit Chan, etc.

香港電影資料館
Frame, Frame, Frame -Jupiter Wang Foto Excibition
by Franny64 | 2004-09-09 01:15

レスリー・チャン(張國榮)に関するmy memoir 


by Franny64