人気ブログランキング |

カテゴリ:RED Mission( 446 )

後片付け

わたしは4/2に朝に帰国してしまったので、お手伝いできませんでしたが、香港のスタッフからお花の片付けのボランティアに日本人のファンが3人来てくれましたと連絡がありました。香港のスタッフたちがありがとうと言っていました。

マンダリンホテルでも、お花が搬入されると、ボランティアスタッフがここにおいてと指示したり、風が強くて倒れそうになるフラワースタンドを支えたり、翻ってしまったボードを直したりと、見ていても大変な仕事をしてくれています。毎年、マンダリンやマダムタッソーで献花を許可してくれるのは、彼女たちのおかげだと感謝しています。ボランティアしてくださった日本のファンの皆さんもありがとうございました。
a0020835_08564624.jpeg

401のイベントが終了して、皆さんが三々五々帰っていく中、若い男の子が周りのゴミを拾い集めていました。それを見て、サッカーの試合の後の日本のサポーターたちがゴミを拾い集めていて、それを「サムライ・ブルーのサポーターたちはいつでも良いマナーを守り続ける」という海外のニュースで報道されたことを思い出しました。「レスリーのファンはいつでも良いマナーを守り続ける」と彼のためにこのことを記録しておきたいなと思いました。


by Franny64 | 2019-04-05 08:56 | RED Mission | Trackback | Comments(0)

401event

United LeslieとLeslieforeverの共催で行われた今年の記念イベントはTime of Leslieというタイトル通り、レスリーの芸能生活を振り返る構成で行われました。最初に3人のゲストがそれぞれ、レスリーの歌を歌いました。
女性が2人と男性が1人で、男性はGary哥哥と呼ばれていましたが、レスリー、ダニー、ポールが主人公の「喝采」という舞台の俳優さんだそうです。彼らの歌の後、スクリーンに映像が映し出されました。

構成はレスリーの初めての舞台(コンクールでのAmerican pieの歌唱シーン)から初めてのコンサート、歌手としての初めての受賞、各国での歌番組の出演シーン(韓国、日本、台湾)やコンサート(タイ、日本、香港など)、初めての映画やドラマ出演、初めての映画俳優としての受賞シーンなど、レスリーの今までの活動記録が編集されていました。台湾のドラマの出演シーンや来台の様子など、見たことがなかったので嬉しかったです。
インタビュー映像も3人が新しく撮影されていました。

香港のスタッフから、今回ユニバーサルやフローレンスさんの事務所からの著作権などの使用許可を受けるために地道に交渉したこと、またそのために、きちんと著作権を守って次につなげていきたいと聞きました。そこで、映像の録画の禁止を徹底するように、スタッフが中国語、英語で書いた録画、録音禁止のプレートを持って、撮影している人のカメラの前を遮ったりして協力を求めていました。

企画を始めたのが今年の1月で、それから毎日のように準備で忙しくしていたので、香港のスタッフは大変だったと思います。
それでも、来年も企画しようと決めているそうなので、今年からもう準備を始めたいと言っていました。

寄付してくださったファンは中国の若手のファンが多かったそうです。中国のファンも沢山来ていました。イタリアから男性のファンも来ていました。彼は最近、レスリーのファンになったそうです。
寄付してくださった方への記念品も、協議に協議を重ねて作ったそうなので、受け取られた方からの評判がいいといいですね。


a0020835_08514736.jpeg

a0020835_08522749.jpeg

a0020835_08524813.jpeg

同じ頃、セントラルのフェリーから会場に行くFootbridgeでレスリーの曲を演奏しているグループに出会いました。
Leslie's Nightと書いてある札を下げていました。物悲しい音色がとてもレスリーの楽曲のムードを表していて、しばらく立ち去ることができませんでした。
a0020835_08531422.jpeg

a0020835_08534565.jpeg

この時期、レスリーの曲を聴く機会が多く、香港の街の中で、路上で、テレビで流れていると、16年が過ぎてもレスリーは人々の心の中に生き続けているのだなと思えます。


by Franny64 | 2019-04-05 08:50 | RED Mission | Trackback | Comments(0)
a0020835_16141079.jpeg


a0020835_16134013.jpeg

a0020835_16145033.jpeg

a0020835_16153805.jpeg

a0020835_16173943.jpeg

a0020835_16175691.jpeg

a0020835_16181492.jpeg

a0020835_16183225.jpeg

a0020835_16185026.jpeg

a0020835_16191161.jpeg

by Franny64 | 2019-03-29 16:13 | RED Mission | Trackback | Comments(0)

401イベント

a0020835_11103317.jpg

イベントの発表以来、わたし達は皆さまのご支援と励ましにとても励まされています。同時に、401の活動に向けて積極的に準備を進めています。今年の活動は2つの部分に分けられます。

(1)Reimagine LeslieCafé(移動展示車)

1996年に、レスリーが「為您鍾情」というコーヒーショップをオープンしました。このエレガントな雰囲気の中で彼に出会ったことがありますか? 2019年にコーヒーショップのデザインコンセプトの移動展示車を通して思い出に戻りましょう。貴重なひとときになりますように...

移動展示車の活動:ビデオ再生、小さな展覧会、インタラクティブゲーム

移動展示車は、大衆の黄金時代の思い出を呼び起こすために、香港のさまざまな地域を移動します。

日付:3月29日(金)
時間:午後12時から午後8時
駐車場:尖沙咀文化会館広場エリアC (尖沙咀文化中心露天廣場C區)

日付:3月30日(土)
時間:午後12時〜午後3時30分
ハイフォンロード、チムサーチョイ - カントンロードとネイザンロードの間
(尖沙咀海防道 -- 廣東道と彌敦道の間)

時間:午後4時30分〜午後8時
駐車場:コーズウェイベイのジェイドパールスクエア近く - ペーターソンストリート22-36またはコーズウェイベイファッションウォーク - ジョージタウンストリートMTR駅出口E
(銅鑼灣翡翠明珠廣場附近 -- 百德新街22-36號または銅鑼灣 Fashion Walk -- 記利佐治街MTR駅E出口)

日付:3月31日(日)
時間:午後12時〜午後3時30分
駐車場:荃灣千色店附近 -- 香港新界荃灣地段301號荃灣千色匯II

時間:午後4時30分〜午後8時
駐車場:コーズウェイベイのジェイドパールスクエア近く - ペーターソンストリート22-36またはコーズウェイベイファッションウォーク - ジョージタウンストリートMTR駅出口E
銅鑼灣翡翠明珠廣場附近 -- 百德新街22-36號或銅鑼灣 Fashion Walk -- 記利佐治街地鐵站E出口

日付:4月1日(月曜日)
時間:午前11時〜午後4時
駐車場:尖沙咀文化会館広場エリアC
(尖沙咀文化中心露天廣場C區)

時間:午後5時〜8時
駐車場:セントラル、エディンバラプレイス(中央郵便局近く)
(中環愛丁堡廣場 (鄰近中環郵政總局位置))

(2)張國榮的時空‧錦囊: 2019 紀念晚會

日付:4月1日(月曜日)
時間:午後8時〜10時30分
場所:セントラル、エジンバラプレイス (中央郵便局近く)
(中環愛丁堡廣場 (鄰近中環郵政總局位置))

午後6時〜午後8時
レスリーの歌を流しています。

トリビュートパーティー

午後8時:3人の異なるミュージシャンがレスリーのゴールドソングを演奏し、歌う。

8:45 pm-10:30pm:特別編集トリビュートビデオ再生

レスリーの素晴らしいパフォーマンスと彼の映画のクリップをミュージシャンの歌手と映像を通して見てみましょう。

注意事項

(1)3月から4月にかけては、天候が不順です。各活動は屋外で行われるため、自分用の雨具(レインコートなど)をご持参ください。

(2)当日に台風8号以上、または暴風雨が発生した場合、そのイベントは中止となります。台風3号以下の信号、または黄色の暴風雨信号が発生した場合は、予定通り開催されます。 That's LeslieのFacebookページまたはWeiboの最新ニュースをチェックしてください。

(3)レスリーカフェ移動展示車

※移動式車両は一般的に予定されている場所と時間に応じて駐車されますが、イベント当日の実際の交通状況に応じて駐車場の場所を調整することがあります。展示車を訪問する前に、FacebookページまたはThat's LeslieのWeibo最新ニュースに注目してください。

※イベントに参加する際は、個人の安全に注意を払い、スタッフの指示に従って、展示車両の通行を妨げないよう指示に従ってください。

(4)エジンバラスクエアイベント

*エジンバラプレイスイベントは関連する政府当局によって承認されました。消防法により、賃貸施設での消防活動は固く禁じられており、事故防止のため、4月1日の夕方にはファンが火災を起こすことがないようにしてください。

*イベントが開催される間、記念活動に参加したファンには電子小型ランプが配布されます。

※会場には、必要に応じて少人数の座席を用意しますが、各自、必要に応じて友達や友達同士でクッションなどを持参して、夜の活動に快適に参加してください。

*パーティー中のビデオ録画は固く禁じられています。

*会場内では、順番を守り、清潔にきちんと整頓してください。

*寄付のリストと記念品の取り決めについては、詳細を発表するための追加のお知らせをします。

最新のお知らせに注意を払ってください。このイベントをご支援いただきありがとうございます。


by Franny64 | 2019-03-21 11:11 | RED Mission | Trackback | Comments(0)
香港スタッフからのお知らせです。

献花活動(2019年)について

(1)マンダリンオリエンタルホテル

日時:3月31日(日曜日)午後12時から4月2日(火曜日)午後10時まで
場所:マンダリンオリエンタルホテル香港の外
1.マンダリンオリエンタルホテルでは、アイスハウスストリート側の3枚の壁パネルに沿って花を置くことができます。

2.マンダリンオリエンタルで指定されているように、3月31日の午後12時までに送られた花はすべて撤去されます。そのため、指定された時間前に花を送らないでください。

3.送った花を引き取ることを望む方は、4月2日の午後10時00分前までに取りに来てください。

4.献花用に指定された3つの壁パネル以外に、ポスターや写真をホテルのどの部分の壁にも貼ったり取り付けたりすることはできません。

5.すべての花や装飾品は、私道の車線を越えて置かないでください。アイスハウスストリートの舗装を花で塞がないようにしてください。そうすれば、人々はまだそのエリアを歩くことができます。

6.火災安全規定により、ホテルの2つの消火栓を塞がないように置いて下さい。

7.近年では、より複雑で大きくて重い花のデザインになっているため、花の展示エリアを片付ける責任があるボランティアは、両手を傷つけることがあります。そのため、贈る花のデザインやサイズ、重さを考慮してください。

**上記のルールを尊重し、毎年マンダリンオリエンタルによって非常に寛大に許可されている花のオマージュの機会を大切にしてください。

(2)マダム・タッソー

日時:3月30日(土曜日)午後12時から4月7日(日曜日)午後9時まで
会場:マダム・タッソー館香港 レスリーの蝋人形の横
プログラム:レスリーの蝋人形の場所は、献花とレスリーのビデオ映像の上映のために指定されてます。

*入場料:上記の期間中にRed Missionの会員証をお持ちの方は 通常料金の入場券で20%オフになります。(大人1人あたり290香港ドル、3〜11/65歳以上のシニア1人あたり245香港ドル)変更になる場合もあるますので、確認して下さい。


(3)アベニューオブスターズ

日時:3月31日(日曜日)午後12時から4月2日(火曜日)午前10時まで

アベニュー・オブ・スターズがリニューアルされてから、レスリーの碑はは木製の手すりの上に移されたため、花の展示スペースと形が限定されます。管理会社の代表者は、大きくて背の高いものがしっかりと結び付けられると、木製の手すりが損傷する可能性があると指摘しました。したがって、新しい配置は次のようになります。

1. レスリーの碑の隣に位置し、幅約5m×高さ1mのスペースを花の展示場所として指定します。以前よりも小さくなっています。

2.レスリーのファンから送られてきたフラワースタンドやバスケットの高さは、手すりよりも高くすることはできません。つまり、約90cm(35インチ)以上にすると安全上の問題が生じる可能性があります。>90cmを越える高さのスタンドやバスケットは置かないでください。

3.火災を防ぐために、花の展示エリアにろうそくをつけたり、そのエリアを汚したり、感電の危険をもたらす可能性のある物や装置を置いたまま放置しないでください。

4. アベニューオブスターズの管理会社に協力するために、お花は小さなフラワーバスケットやブーケにすることをお勧めします。

by Franny64 | 2019-03-16 10:10 | RED Mission | Trackback | Comments(0)

献花のお知らせ

今年もレスリーにお花を贈ることが許可されました。期間厳守でお願いします。

マンダリンオリエンタルホテル香港
3月31日(日曜日)午後12時から、4月2日(火曜日)午後10時まで

マダムタッソー蝋人形館
3月30日(土曜日)午後12時から、4月7日(日曜日)午後9時まで

星光大道(アベニュー・オブ・スターズ)
3月31日(日曜日)午後12時から、4月2日(火曜日)午前10時まで

by Franny64 | 2019-03-08 07:38 | RED Mission | Trackback | Comments(0)
昨日が寄付の締切日でした。
香港の主催者より、イベントが開催できる資金が集まりました。ありがとうございましたと連絡がありました。イベントの様子は後日紹介していきたいと思います。

寄付してくださった皆様にお礼を申し上げます。
ギフトを香港で受け取る予定の方は、お知らせをRMJのブログで連絡しますので、チェックしてください。よろしくお願いします。



a0020835_08322330.jpg

by Franny64 | 2019-03-07 07:49 | RED Mission | Trackback | Comments(0)
https://rmjnews.exblog.p/27445495/
香港の主催者から401イベントの寄付のお願いです。
レスリーの16周年を記念してのイベントへの支援をお願いします。


by Franny64 | 2019-02-18 06:50 | RED Mission | Trackback | Comments(0)
香港の主催者からRED MISSION Japanへの協力要請があり、401イベントのお知らせ等日本語訳しました。

401イベントへの寄付はRED MISSION Japanで取りまとめて香港へ送金しますので、お知らせを用意しています。
RED MISSION Japanのブログでお知らせしますので、しばらくお待ちください。
ご協力、よろしくお願いします。

by Franny64 | 2019-02-17 10:10 | RED Mission | Trackback | Comments(0)

401イベント

香港で401イベントの準備が始まりました。
詳細が決まりましたらおしらせします
a0020835_21210893.jpeg

by Franny64 | 2019-01-26 21:20 | RED Mission | Trackback | Comments(0)

レスリー・チャン(張國榮)に関するmy memoir 


by Franny64